ածելի

Armenian

Etymology

From Old Armenian ածելի (aceli).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑt͡seˈli/, [ɑt͡selí]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑd͡zeˈli/, [ɑd͡zelí]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: ա‧ծե‧լի

Noun

ածելի • (aceli)

1. razor

   Synonym: (colloquial) բրիտվա (britva)

   • ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 6:

     ածելի․ ռատաօր

     aceli; ṙataōr

     ածելի (aceli) = radaòr

Declension

u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ածելի (aceli)	ածելիներ (aceliner)
dative	ածելու (acelu)	ածելիների (acelineri)
ablative	ածելուց (acelucʻ)	ածելիներից (acelinericʻ)
instrumental	ածելով, ածելիով (acelov, aceliov)	ածելիներով (acelinerov)
locative	ածելում, ածելիում (acelum, acelium)	ածելիներում (acelinerum)
	definite forms
nominative	ածելին (acelin)	ածելիները/ածելիներն (acelinerə/acelinern)
dative	ածելուն (acelun)	ածելիներին (acelinerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ածելիս (acelis)	ածելիներս (aceliners)
dative	ածելուս (acelus)	ածելիներիս (acelineris)
ablative	ածելուցս (acelucʻs)	ածելիներիցս (acelinericʻs)
instrumental	ածելովս, ածելիովս (acelovs, aceliovs)	ածելիներովս (acelinerovs)
locative	ածելումս, ածելիումս (acelums, aceliums)	ածելիներումս (acelinerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ածելիդ (acelid)	ածելիներդ (acelinerd)
dative	ածելուդ (acelud)	ածելիներիդ (acelinerid)
ablative	ածելուցդ (acelucʻd)	ածելիներիցդ (acelinericʻd)
instrumental	ածելովդ, ածելիովդ (acelovd, aceliovd)	ածելիներովդ (acelinerovd)
locative	ածելումդ, ածելիումդ (acelumd, aceliumd)	ածելիներումդ (acelinerumd)

Old Armenian

Etymology

ածել (acel) +‎ -ի (-i)

Noun

ածելի • (aceli)

1. razor

Declension

o-a-type

	singular		plural
nominative	ածելի (aceli)		ածելիք (acelikʻ)
genitive	ածելւոյ (acelwoy)		ածելեաց (aceleacʻ)
dative	ածելւոյ (acelwoy)		ածելեաց (aceleacʻ)
accusative	ածելի (aceli)		ածելիս (acelis)
ablative	ածելւոյ (acelwoy)		ածելեաց (aceleacʻ)
instrumental	ածելեաւ (aceleaw)		ածելեաւք = ածելեօք (aceleawkʻ = aceleōkʻ)
locative	ածելի (aceli)		ածելիս (acelis)

o-type

	singular		plural
nominative	ածելի (aceli)		ածելիք (acelikʻ)
genitive	ածելւոյ (acelwoy)		ածելւոց (acelwocʻ)
dative	ածելւոյ (acelwoy)		ածելւոց (acelwocʻ)
accusative	ածելի (aceli)		ածելիս (acelis)
ablative	ածելւոյ (acelwoy)		ածելւոց (acelwocʻ)
instrumental	ածելւով (acelwov)		ածելւովք (acelwovkʻ)
locative	ածելի (aceli)		ածելիս (acelis)

Descendants

• Armenian: ածելի (aceli)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ածելի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ածելի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy