աթթար
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish عطار (attar, aktar), from Arabic عَطَّار (ʕaṭṭār).
Noun
[edit]աթթար • (atʻtʻar) (Nor Nakhichevan)
- dealer in herbs, perfumery and other small merchandise
- Synonyms: մանրավաճառ (manravačaṙ), փերեզակ (pʻerezak), դեղավաճառ (deġavačaṙ)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 3:[1]
- աթթար․ տրօկէրօ
- atʻtʻar; trōkērō
- աթթար (atʻtʻar) = droghiere
- աթթար․ տրօկէրօ
Derived terms
[edit]- աթթարանոց (atʻtʻaranocʻ)
- աթթարություն (atʻtʻarutʻyun)
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 214
Further reading
[edit]- J̌alašyan, Geworg (2012) “աթթար”, in Nor Naxiǰewani barbaṙi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Nor Nakhichevan dialect][1] (in Armenian), Rostov-on-Don: Staryje russkije, →ISBN, page 20a
- Malxasjan, A. G. (2001) “աթթար”, in Армянско-русский словарь диалекта донских (нахичеванских) армян. Корни слов и фамилий [Armenian–Russian Dictionary of the Dialect of Don (Nakhichevan) Armenians. Roots of Words and Surnames], Rostov-on-Don: Издательство Северо-Кавказского научного центра высшей школы, →ISBN, page 8
- Patkanean, Ṙapʻayēl (1870) “աթթար”, in Žoġovacoykʻ ōtarazgi baṙeri Nor Naxiǰewancʻocʻ lezui mēǰ mtac [A collection of foreign words in the dialect of Nor Nakhichevan][2], Saint Petersburg: Ō. V. Landsberg's Press, page 1