ազատքեղ

Armenian

Etymology

From Old Armenian ազատքեղ (azatkʻeł).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑzɑtˈkʰeʁ/, [ɑzɑtkʰéʁ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑzɑtˈkeʁ/, [ɑzɑtkʰéʁ]

Noun

ազատքեղ • (azatkʻeġ)

1. parsley, Petroselinum Hoffm. spp.

Usage notes

• In colloquial Eastern Armenian, Russian петру́шка (petrúška) is often used instead.
• In colloquial Western Armenian, Turkish maydanoz is often used instead.

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ազատքեղ (azatkʻeġ)	ազատքեղներ (azatkʻeġner)
dative	ազատքեղի (azatkʻeġi)	ազատքեղների (azatkʻeġneri)
ablative	ազատքեղից (azatkʻeġicʻ)	ազատքեղներից (azatkʻeġnericʻ)
instrumental	ազատքեղով (azatkʻeġov)	ազատքեղներով (azatkʻeġnerov)
locative	ազատքեղում (azatkʻeġum)	ազատքեղներում (azatkʻeġnerum)
	definite forms
nominative	ազատքեղը/ազատքեղն (azatkʻeġə/azatkʻeġn)	ազատքեղները/ազատքեղներն (azatkʻeġnerə/azatkʻeġnern)
dative	ազատքեղին (azatkʻeġin)	ազատքեղներին (azatkʻeġnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ազատքեղս (azatkʻeġs)	ազատքեղներս (azatkʻeġners)
dative	ազատքեղիս (azatkʻeġis)	ազատքեղներիս (azatkʻeġneris)
ablative	ազատքեղիցս (azatkʻeġicʻs)	ազատքեղներիցս (azatkʻeġnericʻs)
instrumental	ազատքեղովս (azatkʻeġovs)	ազատքեղներովս (azatkʻeġnerovs)
locative	ազատքեղումս (azatkʻeġums)	ազատքեղներումս (azatkʻeġnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ազատքեղդ (azatkʻeġd)	ազատքեղներդ (azatkʻeġnerd)
dative	ազատքեղիդ (azatkʻeġid)	ազատքեղներիդ (azatkʻeġnerid)
ablative	ազատքեղիցդ (azatkʻeġicʻd)	ազատքեղներիցդ (azatkʻeġnericʻd)
instrumental	ազատքեղովդ (azatkʻeġovd)	ազատքեղներովդ (azatkʻeġnerovd)
locative	ազատքեղումդ (azatkʻeġumd)	ազատքեղներումդ (azatkʻeġnerumd)

Synonyms

• կարոս (karos), մաղադանոս (maġadanos)