Մխիթար

See also: մխիթար

Armenian

Etymology

From Old Armenian Մխիթար (Mxitʻar).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /məχiˈtʰɑɾ/, [məχitʰɑ́ɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /məχiˈtɑɾ/, [məχitʰɑ́ɾ]
• Hyphenation: Մը‧խի‧թար

Noun

Մխիթար • (Mxitʻar)

1. a male given name, Mkhitar, Mekhitar

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	Մխիթար (Mxitʻar)	Մխիթարներ (Mxitʻarner)
dative	Մխիթարի (Mxitʻari)	Մխիթարների (Mxitʻarneri)
ablative	Մխիթարից (Mxitʻaricʻ)	Մխիթարներից (Mxitʻarnericʻ)
instrumental	Մխիթարով (Mxitʻarov)	Մխիթարներով (Mxitʻarnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	Մխիթարը/Մխիթարն (Mxitʻarə/Mxitʻarn)	Մխիթարները/Մխիթարներն (Mxitʻarnerə/Mxitʻarnern)
dative	Մխիթարին (Mxitʻarin)	Մխիթարներին (Mxitʻarnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	Մխիթարս (Mxitʻars)	Մխիթարներս (Mxitʻarners)
dative	Մխիթարիս (Mxitʻaris)	Մխիթարներիս (Mxitʻarneris)
ablative	Մխիթարիցս (Mxitʻaricʻs)	Մխիթարներիցս (Mxitʻarnericʻs)
instrumental	Մխիթարովս (Mxitʻarovs)	Մխիթարներովս (Mxitʻarnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	Մխիթարդ (Mxitʻard)	Մխիթարներդ (Mxitʻarnerd)
dative	Մխիթարիդ (Mxitʻarid)	Մխիթարներիդ (Mxitʻarnerid)
ablative	Մխիթարիցդ (Mxitʻaricʻd)	Մխիթարներիցդ (Mxitʻarnericʻd)
instrumental	Մխիթարովդ (Mxitʻarovd)	Մխիթարներովդ (Mxitʻarnerovd)
locative	—	—

Derived terms

• Մխիթարյան (Mxitʻaryan)

Old Armenian

Etymology

From մխիթար (mxitʻar, “comfort, consolation, solace”). According to Marr, calque of Biblical Hebrew נַחוּם (Naḥūm, “Nahum”, literally “consolation”).

Proper noun

Մխիթար • (Mxitʻar)

1. a male given name, Mkhitar, Mekhitar

Declension

a-type

	singular (uncountable)
nominative	Մխիթար (Mxitʻar)
genitive	Մխիթարայ (Mxitʻaray)
dative	Մխիթարայ (Mxitʻaray)
accusative	Մխիթար (Mxitʻar)
ablative	Մխիթարայ (Mxitʻaray)
instrumental	Մխիթարաւ (Mxitʻaraw)
locative	Մխիթար (Mxitʻar)

Descendants

• Armenian: Մխիթար (Mxitʻar)

References

• Ačaṙyan, Hračʻya (1946) “Մխիթար”, in Hayocʻ anjnanunneri baṙaran [Dictionary of Personal Names of Armenians] (Erewani petakan hamalsaran. Gitakan ašxatutʻyunner; 25) (in Armenian), volume III, Yerevan: University Press, page 366
• Marr, N. (1907) “Этимология имени Мхит̓ар и глагола mq̇iϑarel — утешать [The etymology of the name Mxitʿar and the verb mq̇iϑarel – to console]”, in Записки Восточного отделения Русского археологического общества‎^[1] (in Russian), volume 19 (1906), pages 30–31