Կարին

Armenian

Etymology

From Old Armenian Կարին (Karin).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kɑˈɾin/, [kɑɾín]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡɑˈɾin/, [ɡɑɾín]

Proper noun

Կարին • (Karin)

1. Erzurum (a city in Turkey)
2. a unisex given name, Karin or Garin, transferred from the place name, of modern, chiefly Armenian diasporan usage

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	Կարին (Karin)
dative	Կարինի (Karini)
ablative	Կարինից (Karinicʻ)
instrumental	Կարինով (Karinov)
locative	Կարինում (Karinum)
	definite forms
nominative	Կարինը/Կարինն (Karinə/Karinn)
dative	Կարինին (Karinin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	Կարինս (Karins)
dative	Կարինիս (Karinis)
ablative	Կարինիցս (Karinicʻs)
instrumental	Կարինովս (Karinovs)
locative	Կարինումս (Karinums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	Կարինդ (Karind)
dative	Կարինիդ (Karinid)
ablative	Կարինիցդ (Karinicʻd)
instrumental	Կարինովդ (Karinovd)
locative	Կարինումդ (Karinumd)

The genitive can also be Կարնո (Karno)

Synonyms

• Էրզրում (Ērzrum)

Old Armenian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Proper noun

Կարին • (Karin)

1. Erzurum

Declension

o-type

	singular (uncountable)
nominative	Կարին (Karin)
genitive	Կարնոյ (Karnoy)
dative	Կարնոյ (Karnoy)
accusative	Կարին (Karin)
ablative	Կարնոյ (Karnoy)
instrumental	Կարնով (Karnov)
locative	Կարին (Karin)

Descendants

• Armenian: Կարին (Karin)
• → Arabic: قَالِيقَلَا (qālīqalā), قَالِيقَالَا (qālīqālā)
• → Persian: خالی (xâli), قالی (qâli)
  • → Middle Armenian: խալի (xali)
    • Armenian: խալի (xali)
  • → Azerbaijani: xalı, xalça
  • → Ottoman Turkish: خالی (halı), قالی (kalı)
    • Turkish: halı
    • → Albanian: halli
    • → Bulgarian: халия (halija)
    • → Greek: χαλί (chalí)
    • → Persian: خالی (xâli)
      • Middle Armenian: խալի (xali)
        • Armenian: խալի (xali)
    • → Serbo-Croatian:

      Cyrillic script: ха̀лија

      Latin script: hàlija

    • → Zazaki: xali
  • → Turkmen: haly

References

• Hübschmann, Heinrich (1904) Die altarmenischen Ortsnamen (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, page 439
• Anonymous disciples of Mxitʻar Sebastacʻi (1769) “Կարին”, in Baṙgirkʻ Haykazean lezui. Baṙaran yatuk anuancʻ [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary of Proper Names]‎^[1] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy