Խարբերդ

Armenian

Etymology

From Old Armenian Խարբերդ (Xarberd).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /χɑɾˈbeɾtʰ/, [χɑɾbéɾtʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /χɑɾˈpeɾt/, [χɑɾpʰéɾtʰ]

Proper noun

Խարբերդ • (Xarberd)

1. Kharput

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	Խարբերդ (Xarberd)
dative	Խարբերդի (Xarberdi)
ablative	Խարբերդից (Xarberdicʻ)
instrumental	Խարբերդով (Xarberdov)
locative	Խարբերդում (Xarberdum)
	definite forms
nominative	Խարբերդը/Խարբերդն (Xarberdə/Xarberdn)
dative	Խարբերդին (Xarberdin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	Խարբերդս (Xarberds)
dative	Խարբերդիս (Xarberdis)
ablative	Խարբերդիցս (Xarberdicʻs)
instrumental	Խարբերդովս (Xarberdovs)
locative	Խարբերդումս (Xarberdums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	Խարբերդդ (Xarberdd)
dative	Խարբերդիդ (Xarberdid)
ablative	Խարբերդիցդ (Xarberdicʻd)
instrumental	Խարբերդովդ (Xarberdovd)
locative	Խարբերդումդ (Xarberdumd)

Old Armenian

Etymology

Usually said to be from քար (kʻar, “stone”) +‎ բերդ (berd, “fortress”) but probably from Hurrian 𒆜𒈨𒌍 (KASKAL.MEŠ /⁠xar, ḫar, ḫari⁠/, “road”) (related to Akkadian 𒆜 (KASKAL /⁠ḫarrānu⁠/, “highway, road, path”)) + բերդ (berd, “fortress”); as the city was situated on a major road connecting the East to West.

Proper noun

Խարբերդ • (Xarberd)

1. Kharput

Declension

i-a-type

	singular (uncountable)
nominative	Խարբերդ (Xarberd)
genitive	Խարբերդի (Xarberdi)
dative	Խարբերդի (Xarberdi)
accusative	Խարբերդ (Xarberd)
ablative	Խարբերդէ (Xarberdē)
instrumental	Խարբերդաւ (Xarberdaw)
locative	Խարբերդի (Xarberdi)

Descendants

• Armenian: Խարբերդ (Xarberd)

References

• Anonymous disciples of Mxitʻar Sebastacʻi (1769) “Խարբերդ”, in Baṙgirkʻ Haykazean lezui. Baṙaran yatuk anuancʻ [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary of Proper Names]‎^[1] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy