ӧнер
Appearance
Udmurt
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from a Turkic language, ultimately derived from Persian هنر (honar). Compare Tatar һөнәр (hönär), Bashkir һөнәр (hönər) and Kazakh өнер (öner).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ӧнер • (öńer)
- trade, handicraft
- skill, ability, proficiency, experience
- qualification
- speciality, trade, profession
Declension
[edit]Declension of ӧнер (soft declension)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ӧнер öńer |
ӧнеръёс öńerjos |
accusative | ӧнерез öńerez |
ӧнеръёсыз öńerjosyz |
genitive | ӧнерлэн öńerlen |
ӧнеръёслэн öńerjoslen |
dative | ӧнерлы öńerly |
ӧнеръёслы öńerjosly |
ablative | ӧнерлэсь öńerleś |
ӧнеръёслэсь öńerjosleś |
instrumental | ӧнерен öńeren |
ӧнеръёсын öńerjosyn |
abessive | ӧнертэк öńertek |
ӧнеръёстэк öńerjostek |
adverbial | ӧнеръя öńerja |
ӧнеръёсъя öńerjosja |
inessive | ӧнерын öńeryn |
ӧнеръёсын öńerjosyn |
illative | ӧнере öńere |
ӧнеръёсы öńerjosy |
elative | ӧнерысь öńeryś |
ӧнеръёсысь öńerjosyś |
egressive | ӧнерысьен öńeryśjen |
ӧнеръёсысьен öńerjosyśjen |
terminative | ӧнерозь öńeroź |
ӧнеръёсозь öńerjosoź |
prolative | ӧнеретӥ öńereti |
ӧнеръёсытӥ öńerjosyti |
allative | ӧнерлань öńerlań |
ӧнеръёслань öńerjoslań |
Possessive forms of ӧнер
1st singular possessive forms of ӧнер
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ӧнере öńere |
ӧнеръёсы öńerjosy |
accusative | ӧнерме öńerme |
ӧнеръёсме öńerjosme |
genitive | ӧнерелэн öńerelen |
ӧнеръёсылэн öńerjosylen |
dative | ӧнерелы öńerely |
ӧнеръёсылы öńerjosyly |
ablative | ӧнерелэсь öńereleś |
ӧнеръёсылэсь öńerjosyleś |
instrumental | ӧнереным öńerenym |
ӧнеръёсыным öńerjosynym |
2nd singular possessive forms of ӧнер
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ӧнеред öńered |
ӧнеръёсыд öńerjosyd |
accusative | ӧнертэ öńerte |
ӧнеръёстэ öńerjoste |
genitive | ӧнередлэн öńeredlen |
ӧнеръёсыдлэн öńerjosydlen |
dative | ӧнередлы öńeredly |
ӧнеръёсыдлы öńerjosydly |
ablative | ӧнередлэсь öńeredleś |
ӧнеръёсыдлэсь öńerjosydleś |
instrumental | ӧнереныд öńerenyd |
ӧнеръёсыныд öńerjosynyd |
3rd singular possessive forms of ӧнер
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ӧнерез öńerez |
ӧнеръёсыз öńerjosyz |
accusative | ӧнерсэ öńerse |
ӧнеръёссэ öńerjosse |
genitive | ӧнерезлэн öńerezlen |
ӧнеръёсызлэн öńerjosyzlen |
dative | ӧнерезлы öńerezly |
ӧнеръёсызлы öńerjosyzly |
ablative | ӧнерезлэсь öńerezleś |
ӧнеръёсызлэсь öńerjosyzleś |
instrumental | ӧнереныз öńerenyz |
ӧнеръёсыныз öńerjosynyz |
1st plural possessive forms of ӧнер
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ӧнермы öńermy |
ӧнеръёсмы öńerjosmy |
accusative | ӧнермэс öńermes |
ӧнеръёсмес öńerjosmes |
genitive | ӧнермылэн öńermylen |
ӧнеръёсмылэн öńerjosmylen |
dative | ӧнермылы öńermyly |
ӧнеръёсмылы öńerjosmyly |
ablative | ӧнермылэсь öńermyleś |
ӧнеръёсмылэсь öńerjosmyleś |
instrumental | ӧнеренымы öńerenymy |
ӧнеръёсынымы öńerjosynymy |
2nd plural possessive forms of ӧнер
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ӧнерты öńerty |
ӧнеръёсты öńerjosty |
accusative | ӧнертэс öńertes |
ӧнеръёстэс öńerjostes |
genitive | ӧнертылэн öńertylen |
ӧнеръёстылэн öńerjostylen |
dative | ӧнертылы öńertyly |
ӧнеръёстылы öńerjostyly |
ablative | ӧнертылэсь öńertyleś |
ӧнеръёстылэсь öńerjostyleś |
instrumental | ӧнереныды öńerenydy |
ӧнеръёсыныды öńerjosynydy |
3rd plural possessive forms of ӧнер
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ӧнерсы öńersy |
ӧнеръёссы öńerjossy |
accusative | ӧнерсэс öńerses |
ӧнеръёссэс öńerjosses |
genitive | ӧнерсылэн öńersylen |
ӧнеръёссылэн öńerjossylen |
dative | ӧнерсылы öńersyly |
ӧнеръёссылы öńerjossyly |
ablative | ӧнерсылэсь öńersyleś |
ӧнеръёссылэсь öńerjossyleś |
instrumental | ӧнеренызы öńerenyzy |
ӧнеръёсынызы öńerjosynyzy |
Synonyms
[edit]- (skill, ability, proficiency): амаллык (amallyk)
- (skill, experience, qualification): ӧнерлык (öńerlyk)
Derived terms
[edit](adjectives):
- ӧнеро (öńero)
(nouns):
(verbs):
- ӧнераны (öńerany)
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “ӧнер”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 503
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 56
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 53