әҫәр

See also: эсер and әсәр

Bashkir

Etymology

From Arabic أَثَر (ʔaṯar, “work of art”).

Pronunciation

• IPA^(key): [æˈθær]
• Hyphenation: ә‧ҫәр

Noun

әҫәр • (əśər)

1. literary, artistic or intellectual production; work

   Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.

   Mostay Kərimdeñ əśərźəre ber nisə tiśtə teldərgə tərjemə itelgən.

   Mustai Karim's works have been translated into several dozens of languages.

   Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.

   Hirək xəl: bulğan ölgögə oqşatıp yaźılğan əśər təwsığanağına qarağanda kiñerək, köslörək bulıp sıqtı.

   A rare case: a piece of work written in imitation of a model turned out to be deeper and stronger as compared to its original model.

Declension

Declension of әҫәр (əśər)

	singular	plural
absolute	әҫәр (əśər)	әҫәрҙәр (əśərźər)
definite genitive	әҫәрҙең (əśərźeñ)	әҫәрҙәрҙең (əśərźərźeñ)
dative	әҫәргә (əśərgə)	әҫәрҙәргә (əśərźərgə)
definite accusative	әҫәрҙе (əśərźe)	әҫәрҙәрҙе (əśərźərźe)
locative	әҫәрҙә (əśərźə)	әҫәрҙәрҙә (əśərźərźə)
ablative	әҫәрҙән (əśərźən)	әҫәрҙәрҙән (əśərźərźən)