ӏункӏэн

Adyghe

Pronunciation

• (Adyghe dialect) IPA^(key): [ʔʷənt͡ʃʼan]

Verb

ӏункӏэн • (ʼwunkʼɛn) (transitive)

1. to push one another, to jostle

   Кӏалэр еӏункӏэ ӏанэм

   Kʼalɛr jeʼwunkʼɛ ʼanɛm

   The boy pushes the table.

   Чъыгым къэсдеӏукӏ

   Ĉəɣəm qɛsdeʼwukʼ

   Push the tree together with me.

   Кӏалэр Томым еӏункӏагъ

   Kʼalɛr Toməm jeʼwunkʼağ

   The boy pushed Tom.

   Сегъэӏункӏ

   Seğɛʼwunkʼ

   Let me push.

   Кӏалэм сыригъэӏункӏэрэп

   Kʼalɛm səriğɛʼwunkʼɛrɛp

   The boy doesn't let me push.

Synonyms

• гукӏэн (gʷukʼɛn) (Shapsug)
• еӏункӏын (jeʼwunkʼən)
• тӏыргун (tʼərgʷun)