ҡыҙыу

Bashkir

Etymology

From Proto-Turkic *kï̄ŕ- (“to be hot, glow, redden”).

The adjective derives from the verbal noun *qï̄zïğ, compare Yakut кыыһыы (kııhıı, “blaze, glow”, noun).

Pronunciation

• IPA^(key): [qɯ̞ð-] (verb stem)
• IPA^(key): [qɯ̞ˈðɯ̞w] (adjective)

Verb

ҡыҙыу • (qıźıw) (intransitive)

1. to become red-hot; glow, incandesce
2. (by extension) to become very hot, burning hot, scorching
3. (hay, grain etc.) to rot, decay (emitting heat, because of biologic action)

   Synonym: яныу (yanıw)

4. to become emotionally heated; flare up (of people)
5. to escalate, intensify, flare up (of debate)
6. (takes object in dative case) to covet, hanker for/after, have one's eye on

Adjective

ҡыҙыу • (qıźıw)

1. very/extremely (especially dry) hot; burning hot, scorching hot
2. (figuratively) hot, heated, fierce
3. hot-tempered, hot-blooded (of people)
4. (period) very busy, rush; crunch time