ҡойон
Bashkir
[edit]
Etymology
[edit]From earlier *quyun (“whirlwind”), probably from a Mongolic source, from Proto-Mongolic *kuï (“whirlwind”), compare Mongolian хуй (xuj, “whirlwind”).
Cognate with Tatar коен (qoyen), Kazakh құйын (qūiyn), Kyrgyz куюн (kuyun), Southern Altai куюн (kuyun), Uzbek quyun, Uyghur قۇيۇن (quyun), Khakas хуюн (xuyun, “whirlwind”).
Noun
[edit]ҡойон • (qoyon)
- whirlwind; waterspout
- Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.
- Kiske səğət 6-larźa Krasnowsol awılı buylap köslö yel-dawıl, qoyon ütte, baş barmaq źurlıq boź yawźı.
- Around 6 p.m., in the village of Krasnousolsky there was a strong wind, whirlwind, and thumb-sized hail fell.
- tornado
Declension
[edit]Declension of ҡойон (qoyon)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | ҡойон (qoyon) | ҡойондар (qoyondar) |
| definite genitive | ҡойондоң (qoyondoñ) | ҡойондарҙың (qoyondarźıñ) |
| dative | ҡойонға (qoyonğa) | ҡойондарға (qoyondarğa) |
| definite accusative | ҡойондо (qoyondo) | ҡойондарҙы (qoyondarźı) |
| locative | ҡойонда (qoyonda) | ҡойондарҙа (qoyondarźa) |
| ablative | ҡойондан (qoyondan) | ҡойондарҙан (qoyondarźan) |