ҡиммәтле

Bashkir

Etymology

ҡиммәт (qimmət, “value”) +‎ -ле (-le, “affix used to form adjectives from nouns”).

Pronunciation

• IPA^(key): [qɨ̯i.mːætˈlɪ̞], IPA^(key): [qɪ.mːætˈlɪ̞]
• Hyphenation: ҡим‧мәт‧ле

Adjective

ҡиммәтле • (qimmətle)

1. valuable

   Библиофиллыҡ — һирәк осрай торған һәм ҡиммәтле китаптар йыйыу шөғөлө.

   Bibliofillıq — hirək osray torğan həm qimmətle kitaptar yıyıw şöğölö.

   Bibliophilia is the occupation of collecting rarely occurring and valuable books.

   • (Can we date this quote?), Bible, Matthew 13:46:

     Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.

     Ul bik qimmətle matur ınyı tapqas, qaytıp bar mölkəten hatqan da, şul ınyını alğan.

     When he found a very valuable, beautiful pearl, (he) went home, sold all his belongings and bought that pearl.