ҡарасҡы
Bashkir
[edit].png)
Etymology
[edit]Cognate with Tatar карачкы (qaraçkı, “effigy, scarecrow”), Kazakh қарақшы (qaraqşy, “effigy, scarecrow”), Kyrgyz карачкы (karackı, “effigy”), Southern Altai карачкы (karačkï, “hoop, darkness”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ҡарасҡы • (qarasqı)
- scarecrow
- effigy
- Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.
- Bayram huñında halamdan, seprək-sapraqtan eşləngən qarasqını yandırıp, qıştı oźattılar.
- At the end of the festivity, they burned an effigy made of straw and rags to bid the winter farewell.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | ҡарасҡы (qarasqı) | ҡарасҡылар (qarasqılar) |
| definite genitive | ҡарасҡының (qarasqınıñ) | ҡарасҡыларҙың (qarasqılarźıñ) |
| dative | ҡарасҡыҡа (qarasqıqa) | ҡарасҡыларға (qarasqılarğa) |
| definite accusative | ҡарасҡыны (qarasqını) | ҡарасҡыларҙы (qarasqılarźı) |
| locative | ҡарасҡыла (qarasqıla) | ҡарасҡыларҙа (qarasqılarźa) |
| ablative | ҡарасҡынан (qarasqınan) | ҡарасҡыларҙан (qarasqılarźan) |