ґестиньови

Pannonian Rusyn

Etymology

From ґестиня (gestinja) +‎ -ови (-ovi).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɛstiˈɲɔvi]
• Rhymes: -ɔvi
• Hyphenation: ґес‧ти‧ньо‧ви

Adjective

ґестиньови (gestinʹovi) (not comparable)

1. chestnut, maroon (colour)

   ґестиньови:  

   ґестиньово власи ― gestinʹovo vlasi ― maroon hair

Usage notes

• Unlike most relational adjectives ending in -ов(и) (-ov(i)), ґестиньов (gestinʹov) and ґестиньови (gestinʹovi) are not semantically equivalent.

Declension

Declension of ґестиньови

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
nominative		ґестиньови (gestinʹovi)		ґестиньова (gestinʹova)	ґестиньове / ґестиньово (gestinʹove / gestinʹovo)		ґестиньови / ґестиньово (gestinʹovi / gestinʹovo)
genitive		ґестиньового (gestinʹovoho)		ґестиньовей (gestinʹovej)	ґестиньового (gestinʹovoho)		ґестиньових (gestinʹovix)
dative		ґестиньовому (gestinʹovomu)		ґестиньовей (gestinʹovej)	ґестиньовому (gestinʹovomu)		ґестиньовим (gestinʹovim)
accusative		personal/animal	inanimate	ґестиньову (gestinʹovu)	ґестиньове / ґестиньово (gestinʹove / gestinʹovo)		ґестиньових (gestinʹovix)	ґестиньови / ґестиньово (gestinʹovi / gestinʹovo)
		ґестиньового (gestinʹovoho)	ґестиньови (gestinʹovi)
instrumental		ґестиньовим (gestinʹovim)		ґестиньову (gestinʹovu)	ґестиньовим (gestinʹovim)		ґестиньовима (gestinʹovima)
locative		ґестиньовим / ґестиньовому (gestinʹovim / gestinʹovomu)		ґестиньовей (gestinʹovej)	ґестиньовим / ґестиньовому (gestinʹovim / gestinʹovomu)		ґестиньових (gestinʹovix)
vocative		ґестиньови (gestinʹovi)		ґестиньова (gestinʹova)	ґестиньове / ґестиньово (gestinʹove / gestinʹovo)		ґестиньови / ґестиньово (gestinʹovi / gestinʹovo)

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “ґестиньови”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy