ѩꙁꙑке

Old Novgorodian

Etymology

PIE word
*dn̥ǵʰwéh₂s

Inherited from Proto-Slavic *ęzỳkъ.

Noun

ѩꙁꙑке • (języke) m

1. a tongue
2. a language, speech

Declension

Declension of ѩꙁꙑке (hard o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	ѩꙁꙑке języke	ѩꙁꙑка języka	ѩꙁꙑки, ѩꙁꙑкѣ języki, językě
genitive	ѩꙁꙑка języka	ѩꙁꙑкоу języku	ѩꙁꙑкъ językŭ
dative	ѩꙁꙑкоу, ѩꙁꙑкови języku, językovi	ѩꙁꙑкома językoma	ѩꙁꙑкомъ językomŭ
accusative	ѩꙁꙑкъ, ѩꙁꙑка językŭ, języka	ѩꙁꙑка języka	ѩꙁꙑкꙑ, ѩꙁꙑкѣ języky, językě
instrumental	ѩꙁꙑкъмь językŭmĭ	ѩꙁꙑкома językoma	ѩꙁꙑкꙑ języky
locative	ѩꙁꙑкѣ językě	ѩꙁꙑкоу języku	ѩꙁꙑкѣхъ językěxŭ
vocative	ѩꙁꙑке języke	ѩꙁꙑка języka	ѩꙁꙑки, ѩꙁꙑкѣ języki, językě

Further reading

• “[ѧ]ꙁꙑко- (letter no. 321), c. 1340‒1360”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus]‎^[1][2] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2025

  Artsikhovsky, A. V., editor (1963), “Грамота № 321”, in Новгородские грамоты на бересте (1958–1961 гг.) [Novgorod letters on birchbark: 1958–1961] (in Russian), volume 6, Moscow: USSR Academy of Sciences Publishing House, page 11

  Yanin, V. L., Zaliznyak, A. A., editor (2000), “№ 321”, in Новгородские грамоты на бересте (1990–1996 гг.) [Novgorod letters on birchbark: 1990–1996] (in Russian), volume 10, Moscow: Russian Dictionaries, →ISBN, page 98

  Yanin, V. L., Zaliznyak, A. A., Gippius, A. A., editor (2015), “№ 321”, in Новгородские грамоты на бересте (2001–2014 гг.) [Novgorod letters on birchbark: 2001–2014] (in Russian), volume 12, Moscow: LRC Publishing House, →ISBN, page 223