ѧтисѧ

Old East Slavic

Etymology

From ѧти (jęti, “to take”) +‎ -сѧ (-sę).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɛ̃tisɛ̃/→/ˈjatʲisʲa/→/ˈjatʲisʲa/

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈjɛ̃tisɛ̃/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈjatʲisʲa/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈjatʲisʲa/

• Hyphenation: ѧ‧ти‧сѧ

Verb

ѧтисѧ (jętisę) impf

1. (transitive) to grasp
2. (transitive) to touch
3. (transitive + dative) to fall to someone's lot
   • 1377, Dmitry of Suzdal, Laurentian Codex‎^[1], page 1:

     и ꙗсѧ въстокъ. симови

     i jasę vŭstokŭ. simovi

     and the east fell into Shem's lot

Conjugation

Conjugation of ѧтисѧ (type I verb)

		Singular	Dual	Plural
Present	1st	имѫсѧ imǫsę	имевѣсѧ imevěsę	имемъсѧ imemŭsę
	2nd	имешисѧ imešisę	иметасѧ imetasę	иметесѧ imetesę
	3rd	иметьсѧ imetĭsę	иметасѧ imetasę	имѫтьсѧ imǫtĭsę
Aorist	1st	имохъсѧ imoxŭsę	имоховѣсѧ imoxověsę	имохомъсѧ imoxomŭsę
	2nd	имесѧ imesę	имостасѧ imostasę	имостесѧ imostesę
	3rd	имесѧ imesę	имостасѧ imostasę	имошасѧ imošasę
Imperfect	1st	имѧхъсѧ imęxŭsę	имѧховѣсѧ imęxověsę	имѧхомъсѧ imęxomŭsę
	2nd	имѧшесѧ imęšesę	имѧстасѧ imęstasę	имѧстесѧ imęstesę
	3rd	имѧшесѧ imęšesę	имѧстасѧ imęstasę	имѧхѫсѧ, имѧхѫтьсѧ imęxǫsę, imęxǫtĭsę
Imperative		имисѧ imisę	имѣтасѧ imětasę	имѣтесѧ imětesę
Cohortative		— —	имѣвѣсѧ iměvěsę	имѣмъсѧ iměmŭsę
Present Active Participle		Present Passive Participle	Past Active Participle	Past Passive Participle
имасѧ imasę		имомъсѧ imomŭsę	имъсѧ imŭsę	именъсѧ imenŭsę
L-Participle		Infinitive	Supine
ѧлъсѧ jęlŭsę		ѧтисѧ jętisę	ѧтъсѧ jętŭsę

Descendants

• Old Ruthenian: ятися (jatisja)
  • Ukrainian: (dialectal) я́тися (játysja)
• Russian: (archaic) я́ться (játʹsja)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1912) “ꙗтисѧ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[2] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1671