єднаки

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak jednaký, from Proto-Slavic *edinakъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [jɛˈdnaki]
• Rhymes: -aki
• Hyphenation: єд‧на‧ки

Adjective

єднаки (jednaki) (adverb єднак, abstract noun єднакосц) (not comparable)

1. equal, same

   Кажди пред законом єднаки, гоч є богати, гоч худобни.

   Každi pred zakonom jednaki, hoč je bohati, hoč xudobni.

   Everyone is equal before the law, be they rich or poor.

2. uniform, invariable

Declension

Declension of єднаки

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
		personal/animal	inanimate
nominative		єднаки (jednaki)		єднака (jednaka)	єднаке (jednake)		єднаки (jednaki)
genitive		єднакого (jednakoho)		єднакей (jednakej)	єднакого (jednakoho)		єднаких (jednakix)
dative		єднакому (jednakomu)		єднакей (jednakej)	єднакому (jednakomu)		єднаким (jednakim)
accusative		єднакого (jednakoho)	єднаки (jednaki)	єднаку (jednaku)	єднаке (jednake)		єднаких (jednakix)	єднаки (jednaki)
instrumental		єднаким (jednakim)		єднаку (jednaku)	єднаким (jednakim)		єднакима (jednakima)
locative		єднаким / єднакому (jednakim / jednakomu)		єднакей (jednakej)	єднаким / єднакому (jednakim / jednakomu)		єднаких (jednakix)
vocative		єднаки (jednaki)		єднака (jednaka)	єднаке (jednake)		єднаки (jednaki)

Related terms

(adverbs):

• єднак (jednak)
• єднаке (jednake)

(nouns):

• єдначина f (jednačina)

(verbs):

• єдначиц impf (jednačic)

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “єднаки”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “equal”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 102