єдзенє

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak jedenie, jedzenie. By surface analysis, єсц (jesc) +‎ -енє (-enje). Cognates include Polish jedzenie and Slovak jedenie.

Pronunciation

• IPA^(key): [jɛˈd͡zɛɲɛ]
• Rhymes: -ɛɲɛ
• Hyphenation: єдзе‧нє

Noun

єдзенє (jedzenje) n

1. verbal noun of єсц (jesc)
2. food

   Synonym: єдло (jedlo)

3. eating (the act of consuming food)

   за єдзенє ― za jedzenje ― edible (literally, “for eating”)

   при єдзеню ше нє бешедує ― pri jedzenju še nje bešeduje ― he doesn't talk while eating

4. meal
5. dining

Declension

Declension of єдзенє

	singular	plural
nominative	єдзенє jedzenje	—
genitive	єдзеня jedzenja	—
dative	єдзеню jedzenju	—
accusative	єдзенє jedzenje	—
instrumental	єдзеньом jedzenʹom	—
locative	єдзеню jedzenju	—
vocative	єдзенє jedzenje	—

Further reading

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “єдзенє”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “food”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 118
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “meal”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 175