ёарркэ

Kildin Sami

Etymology

From Proto-Samic *jorkōtēk, compare Northern Sami jorgut.

Verb

ёарркэ (jårrke)

1. to turn inside out
2. to turn upside down
3. to make a mess
4. to translate

Derived terms

Verbs via affixes

• ёарксэ (jårkse)
• ёаррклэ (jårrkle)
• ёркнэ (jorkne)
• ёркче (jorkčje)
• ёрркнэ (jorrkne)
• ёррксэ (jorrkse)
• ёррксэннтэ (jorrksennte)

 

Nouns via affixes

• ёарркмушш (jårrkmušš)
• ёарркэй (jårrkej)

 

Adjectives

• ёарк (jårk)

 

Word combinations

• ёарк пе̄лль (jårk piell’)

 

Further reading

• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
• N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)]‎^[2], Русский язык, page 84