ястыкъ
Kumyk
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Turkic *jạŕtuk. Cognate to Karachay-Balkar джастыкъ (castıq), Karaim jastyk, jastych, Urum йастых, etc.
Noun
[edit]ястыкъ • (yastıq)
Declension
[edit]Declension of ястыкъ (yastıq)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | ястыкъ (yastıq) | ястыкълар (yastıqlar) |
| accusative | ястыкъны (yastıqnı) | ястыкъланы (yastıqlanı) |
| dative | ястыкъгъа (yastıqğa) | ястыкълагъа (yastıqlağa) |
| locative | ястыкъда (yastıqda) | ястыкъларда (yastıqlarda) |
| ablative | ястыкъдан (yastıqdan) | ястыкълардан (yastıqlardan) |
| genitive | ястыкъны (yastıqnı) | ястыкъланы (yastıqlanı) |
Possessive forms of ястыкъ (yastıq)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | ястыкъым (yastıqım) | ястыкъларым (yastıqlarım) |
| accusative | ястыкъымны (yastıqımnı) | ястыкъларымны (yastıqlarımnı) |
| dative | ястыкъымгъа (yastıqımğa) | ястыкъларыма (yastıqlarıma) |
| locative | ястыкъымда (yastıqımda) | ястыкъларымда (yastıqlarımda) |
| ablative | ястыкъымдан (yastıqımdan) | ястыкъларымдан (yastıqlarımdan) |
| genitive | ястыкъымны (yastıqımnı) | ястыкъларымны (yastıqlarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | ястыкъыбыз (yastıqıbız) | ястыкъларыбыз (yastıqlarıbız) |
| accusative | ястыкъыбызны (yastıqıbıznı) | ястыкъларыбызны (yastıqlarıbıznı) |
| dative | ястыкъыбызгъа (yastıqıbızğa) | ястыкъларыбызгъа (yastıqlarıbızğa) |
| locative | ястыкъыбызда (yastıqıbızda) | ястыкъларыбызда (yastıqlarıbızda) |
| ablative | ястыкъыбыздан (yastıqıbızdan) | ястыкъларыбыздан (yastıqlarıbızdan) |
| genitive | ястыкъыбызны (yastıqıbıznı) | ястыкъларыбызны (yastıqlarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | ястыкъынгъ (yastıqınğ) | ястыкъларынгъ (yastıqlarınğ) |
| accusative | ястыкъынгъны (yastıqınğnı) | ястыкъларынгъны (yastıqlarınğnı) |
| dative | ястыкъынгъа (yastıqınğa) | ястыкъларынгъа (yastıqlarınğa) |
| locative | ястыкъынгъда (yastıqınğda) | ястыкъларынгъда (yastıqlarınğda) |
| ablative | ястыкъынгъдан (yastıqınğdan) | ястыкъларынгъдан (yastıqlarınğdan) |
| genitive | ястыкъынгъны (yastıqınğnı) | ястыкъларынгъны (yastıqlarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | ястыкъыгъыз (yastıqığız) | ястыкъларыгъыз (yastıqlarığız) |
| accusative | ястыкъыгъызны (yastıqığıznı) | ястыкъларыгъызны (yastıqlarığıznı) |
| dative | ястыкъыгъызгъа (yastıqığızğa) | ястыкъларыгъызгъа (yastıqlarığızğa) |
| locative | ястыкъыгъызда (yastıqığızda) | ястыкъларыгъызда (yastıqlarığızda) |
| ablative | ястыкъыгъыздан (yastıqığızdan) | ястыкъларыбыздан (yastıqlarıbızdan) |
| genitive | ястыкъыгъызны (yastıqığıznı) | ястыкъларыгъызны (yastıqlarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | ястыкъы (yastıqı) | ястыкълары (yastıqları) |
| accusative | ястыкъын (yastıqın) | ястыкъларын (yastıqların) |
| dative | ястыкъына (yastıqına) | ястыкъларына (yastıqlarına) |
| locative | ястыкъында (yastıqında) | ястыкъларында (yastıqlarında) |
| ablative | ястыкъындан (yastıqından) | ястыкъларындан (yastıqlarından) |
| genitive | ястыкъыны (yastıqını) | ястыкъларыны (yastıqlarını) |
Derived terms
[edit]- ястыкъ тыш (yastıq tış)
Further reading
[edit]- Бамматов Б.Г., editor (2013), “ястыкъ”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН