ястребиный
Russian
[edit]Etymology
[edit]я́стреб (jástreb) + -и́ный (-ínyj)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]ястреби́ный • (jastrebínyj)
- (relational) hawk
- hawklike
- 1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть II Глава XVI”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:
- Улы́бка вдруг исче́зла с лица́ Ряби́нина. Ястреби́ное, хи́щное и жёсткое выраже́ние установи́лось на нём.
- Ulýbka vdrug isčézla s licá Rjabínina. Jastrebínoje, xíščnoje i žóstkoje vyražénije ustanovílosʹ na njom.
- The smile vanished at once from Ryabinin's face. A hawklike, greedy, cruel expression was left upon it.
Declension
[edit]Declension of ястреби́ный (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ястреби́ный jastrebínyj |
ястреби́ное jastrebínoje |
ястреби́ная jastrebínaja |
ястреби́ные jastrebínyje | |
| genitive | ястреби́ного jastrebínovo |
ястреби́ной jastrebínoj |
ястреби́ных jastrebínyx | ||
| dative | ястреби́ному jastrebínomu |
ястреби́ной jastrebínoj |
ястреби́ным jastrebínym | ||
| accusative | animate | ястреби́ного jastrebínovo |
ястреби́ное jastrebínoje |
ястреби́ную jastrebínuju |
ястреби́ных jastrebínyx |
| inanimate | ястреби́ный jastrebínyj |
ястреби́ные jastrebínyje | |||
| instrumental | ястреби́ным jastrebínym |
ястреби́ной, ястреби́ною jastrebínoj, jastrebínoju |
ястреби́ными jastrebínymi | ||
| prepositional | ястреби́ном jastrebínom |
ястреби́ной jastrebínoj |
ястреби́ных jastrebínyx | ||