яратон
Udmurt
[edit]Etymology
[edit]From яратыны (jaratyny, “to love”) + -он (-on).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]яратон • (jaraton)
Declension
[edit]Declension of яратон (hard declension)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | яратон jaraton |
яратонъёс jaratonjos |
| accusative | яратонэз jaratonez |
яратонъёсыз jaratonjosyz |
| genitive | яратонлэн jaratonlen |
яратонъёслэн jaratonjoslen |
| dative | яратонлы jaratonly |
яратонъёслы jaratonjosly |
| ablative | яратонлэсь jaratonleś |
яратонъёслэсь jaratonjosleś |
| instrumental | яратонэн jaratonen |
яратонъёсын jaratonjosyn |
| abessive | яратонтэк jaratontek |
яратонъёстэк jaratonjostek |
| adverbial | яратонъя jaratonja |
яратонъёсъя jaratonjosja |
| inessive | яратонын jaratonyn |
яратонъёсын jaratonjosyn |
| illative | яратонэ jaratone |
яратонъёсы jaratonjosy |
| elative | яратонысь jaratonyś |
яратонъёсысь jaratonjosyś |
| egressive | яратонысьен jaratonyśjen |
яратонъёсысьен jaratonjosyśjen |
| terminative | яратонозь jaratonoź |
яратонъёсозь jaratonjosoź |
| prolative | яратонэтӥ jaratoneti |
яратонъёсытӥ jaratonjosyti |
| allative | яратонлань jaratonlań |
яратонъёслань jaratonjoslań |
Possessive forms of яратон
1st singular possessive forms of яратон
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | яратонэ jaratone |
яратонъёсы jaratonjosy |
| accusative | яратонме jaratonme |
яратонъёсме jaratonjosme |
| genitive | яратонэлэн jaratonelen |
яратонъёсылэн jaratonjosylen |
| dative | яратонэлы jaratonely |
яратонъёсылы jaratonjosyly |
| ablative | яратонэлэсь jaratoneleś |
яратонъёсылэсь jaratonjosyleś |
| instrumental | яратонэным jaratonenym |
яратонъёсыным jaratonjosynym |
2nd singular possessive forms of яратон
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | яратонэд jaratoned |
яратонъёсыд jaratonjosyd |
| accusative | яратондэ jaratonde |
яратонъёстэ jaratonjoste |
| genitive | яратонэдлэн jaratonedlen |
яратонъёсыдлэн jaratonjosydlen |
| dative | яратонэдлы jaratonedly |
яратонъёсыдлы jaratonjosydly |
| ablative | яратонэдлэсь jaratonedleś |
яратонъёсыдлэсь jaratonjosydleś |
| instrumental | яратонэныд jaratonenyd |
яратонъёсыныд jaratonjosynyd |
3rd singular possessive forms of яратон
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | яратонэз jaratonez |
яратонъёсыз jaratonjosyz |
| accusative | яратонзэ jaratonze |
яратонъёссэ jaratonjosse |
| genitive | яратонэзлэн jaratonezlen |
яратонъёсызлэн jaratonjosyzlen |
| dative | яратонэзлы jaratonezly |
яратонъёсызлы jaratonjosyzly |
| ablative | яратонэзлэсь jaratonezleś |
яратонъёсызлэсь jaratonjosyzleś |
| instrumental | яратонэныз jaratonenyz |
яратонъёсыныз jaratonjosynyz |
1st plural possessive forms of яратон
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | яратонмы jaratonmy |
яратонъёсмы jaratonjosmy |
| accusative | яратонмэс jaratonmes |
яратонъёсмес jaratonjosmes |
| genitive | яратонмылэн jaratonmylen |
яратонъёсмылэн jaratonjosmylen |
| dative | яратонмылы jaratonmyly |
яратонъёсмылы jaratonjosmyly |
| ablative | яратонмылэсь jaratonmyleś |
яратонъёсмылэсь jaratonjosmyleś |
| instrumental | яратонэнымы jaratonenymy |
яратонъёсынымы jaratonjosynymy |
2nd plural possessive forms of яратон
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | яратонды jaratondy |
яратонъёсты jaratonjosty |
| accusative | яратондэс jaratondes |
яратонъёстэс jaratonjostes |
| genitive | яратондылэн jaratondylen |
яратонъёстылэн jaratonjostylen |
| dative | яратондылы jaratondyly |
яратонъёстылы jaratonjostyly |
| ablative | яратондылэсь jaratondyleś |
яратонъёстылэсь jaratonjostyleś |
| instrumental | яратонэныды jaratonenydy |
яратонъёсыныды jaratonjosynydy |
3rd plural possessive forms of яратон
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | яратонзы jaratonzy |
яратонъёссы jaratonjossy |
| accusative | яратонзэс jaratonzes |
яратонъёссэс jaratonjosses |
| genitive | яратонзылэн jaratonzylen |
яратонъёссылэн jaratonjossylen |
| dative | яратонзылы jaratonzyly |
яратонъёссылы jaratonjossyly |
| ablative | яратонзылэсь jaratonzyleś |
яратонъёссылэсь jaratonjossyleś |
| instrumental | яратонэнызы jaratonenyzy |
яратонъёсынызы jaratonjosynyzy |
Derived terms
[edit]adjectives
- яратоно (jaratono)
nouns
- инъяратон (injaraton)
References
[edit]- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “яратон”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 824
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 89
- R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “любовь”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 110