ямской
Russian
[edit]Etymology
[edit]From ям (jam) + -ско́й (-skój).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]ямско́й • (jamskój)
- (relational, historical) postal horses, carriage
- 1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 15”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:
- День стоя́л све́тлый и не сли́шком жа́ркий, и ямски́е сы́тые лоша́дки дру́жно бежа́ли, слегка́ пома́хивая свои́ми закру́ченными и заплетёнными хвоста́ми.
- Denʹ stojál svétlyj i ne slíškom žárkij, i jamskíje sýtyje lošádki drúžno bežáli, slexká pomáxivaja svoími zakrúčennymi i zapletjónnymi xvostámi.
- The day was bright and not too hot, and the plump post horses trotted smartly along, flicking their tied and plaited tails.
Declension
[edit]Declension of ямско́й (no short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ямско́й jamskój |
ямско́е jamskóje |
ямска́я jamskája |
ямски́е jamskíje | |
| genitive | ямско́го jamskóvo |
ямско́й jamskój |
ямски́х jamskíx | ||
| dative | ямско́му jamskómu |
ямско́й jamskój |
ямски́м jamskím | ||
| accusative | animate | ямско́го jamskóvo |
ямско́е jamskóje |
ямску́ю jamskúju |
ямски́х jamskíx |
| inanimate | ямско́й jamskój |
ямски́е jamskíje | |||
| instrumental | ямски́м jamskím |
ямско́й, ямско́ю jamskój, jamskóju |
ямски́ми jamskími | ||
| prepositional | ямско́м jamskóm |
ямско́й jamskój |
ямски́х jamskíx | ||
Related terms
[edit]- ям (jam), ямщи́к (jamščík), ямщичка (jamščička), ямщичиха (jamščičixa), ямщичество (jamščičestvo)
- ямщицкий (jamščickij), ямщичий (jamščičij), ямщико́в (jamščikóv), ямщиковский (jamščikovskij), ямщичихин (jamščičixin), ямщичкин (jamščičkin)
- ямщичить (jamščičitʹ), ямщичничать (jamščičničatʹ), ямщиковать (jamščikovatʹ)
- по-ямщицки (po-jamščicki)