яйсэн

Komi-Permyak

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjajsen/, [ˈjäjse̞n]
• Hyphenation: яй‧сэн

Noun

яйсэн • (jajsen)

1. (obsolete) nerve; vien

Declension

Declension of яйсэн (stem: яйсэн-)
		singular	plural
nominative		яйсэн (jajsen)	яйсэннэз (jajsennez)
accusative	I*	яйсэн (jajsen)	яйсэннэз (jajsennez)
	II*	яйсэнӧс (jajsenös)	яйсэннэзӧс (jajsennezös)
instrumental		яйсэнӧн (jajsenön)	яйсэннэзӧн (jajsennezön)
comitative		яйсэнкӧт (jajsenköt)	яйсэннэзкӧт (jajsennezköt)
caritive		яйсэнтӧг (jajsentög)	яйсэннэзтӧг (jajsenneztög)
consecutive		яйсэнла (jajsenla)	яйсэннэзла (jajsennezla)
genitive		яйсэнлӧн (jajsenlön)	яйсэннэзлӧн (jajsennezlön)
ablative		яйсэнлісь (jajsenliś)	яйсэннэзлісь (jajsennezliś)
dative		яйсэнлӧ (jajsenlö)	яйсэннэзлӧ (jajsennezlö)
inessive		яйсэнын (jajsenyn)	яйсэннэзын (jajsennezyn)
elative		яйсэнісь (jajseniś)	яйсэннэзісь (jajsenneziś)
illative		яйсэнӧ (jajsenö)	яйсэннэзӧ (jajsennezö)
egressive		яйсэнсянь (jajsenśań)	яйсэннэзсянь (jajsennezśań)
approximative		яйсэнлань (jajsenlań)	яйсэннэзлань (jajsennezlań)
terminative	I	яйсэнӧдз (jajsenödź)	яйсэннэзӧдз (jajsennezödź)
	II	яйсэнви (jajsenvi)	яйсэннэзви (jajsennezvi)
prolative		яйсэнӧт (jajsenöt)	яйсэннэзӧт (jajsennezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of яйсэн
First person singular singular plural nominative яйсэнӧ (jajsenö) яйсэннэзӧ (jajsennezö) accusative I* яйсэнӧ (jajsenö) яйсэннэзӧ (jajsennezö) II* яйсэнӧс (jajsenös) яйсэннэзӧс (jajsennezös) instrumental яйсэннам (jajsennam) яйсэннэзнам (jajsenneznam) comitative яйсэнӧкӧт (jajsenököt) яйсэннэзӧкӧт (jajsennezököt) caritive яйсэнӧтӧг (jajsenötög) яйсэннэзӧтӧг (jajsennezötög) consecutive яйсэнӧла (jajsenöla) яйсэннэзӧла (jajsennezöla) genitive яйсэнӧлӧн (jajsenölön) яйсэннэзӧлӧн (jajsennezölön) ablative яйсэнӧлісь (jajsenöliś) яйсэннэзӧлісь (jajsennezöliś) dative яйсэнӧлӧ (jajsenölö) яйсэннэзӧлӧ (jajsennezölö) inessive яйсэнам (jajsenam) яйсэннэзам (jajsennezam) elative яйсэнсим (jajsenśim) яйсэннэзсим (jajsennezśim) illative яйсэнам (jajsenam) яйсэннэзам (jajsennezam) egressive яйсэнӧсянь (jajsenöśań) яйсэннэзӧсянь (jajsennezöśań) approximative яйсэнӧлань (jajsenölań) яйсэннэзӧлань (jajsennezölań) terminative I яйсэнӧддзам (jajsenöddźam) яйсэннэзӧддзам (jajsennezöddźam) II яйсэнӧви (jajsenövi) яйсэннэзӧви (jajsennezövi) prolative яйсэнӧттям (jajsenötťam) яйсэннэзӧттям (jajsennezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative яйсэныт (jajsenyt) яйсэннэт (jajsennet) accusative I* яйсэныт (jajsenyt) яйсэннэт (jajsennet) II* яйсэнтӧ (jajsentö) яйсэннэзтӧ (jajsenneztö) instrumental яйсэннат (jajsennat) яйсэннэзнат (jajsenneznat) comitative яйсэныткӧт (jajsenytköt) яйсэннэткӧт (jajsennetköt) caritive яйсэныттӧг (jajsenyttög) яйсэннэттӧг (jajsennettög) consecutive яйсэнытла (jajsenytla) яйсэннэтла (jajsennetla) genitive яйсэнытлӧн (jajsenytlön) яйсэннэтлӧн (jajsennetlön) ablative яйсэнытлісь (jajsenytliś) яйсэннэтлісь (jajsennetliś) dative яйсэнытлӧ (jajsenytlö) яйсэннэтлӧ (jajsennetlö) inessive яйсэнат (jajsenat) яйсэннэзат (jajsennezat) elative яйсэнсит (jajsenśit) яйсэннэзсит (jajsennezśit) illative яйсэнат (jajsenat) яйсэннэзат (jajsennezat) egressive яйсэнытсянь (jajsenytśań) яйсэннэтсянь (jajsennetśań) approximative яйсэнытлань (jajsenytlań) яйсэннэтлань (jajsennetlań) terminative I яйсэнӧддзат (jajsenöddźat) яйсэннэзӧддзат (jajsennezöddźat) II яйсэнытви (jajsenytvi) яйсэннэтви (jajsennetvi) prolative яйсэнӧттят (jajsenötťat) яйсэннэзӧттят (jajsennezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative яйсэныс (jajsenys) яйсэннес (jajsenńes) accusative I* яйсэныс (jajsenys) яйсэннес (jajsenńes) II* яйсэнсӧ (jajsensö) яйсэннесӧ (jajsenńesö) instrumental яйсэннас (jajsennas) яйсэннэзнас (jajsenneznas) comitative яйсэныскӧт (jajsenysköt) яйсэннескӧт (jajsenńesköt) caritive яйсэныстӧг (jajsenystög) яйсэннестӧг (jajsenńestög) consecutive яйсэнысла (jajsenysla) яйсэннесла (jajsenńesla) genitive яйсэныслӧн (jajsenyslön) яйсэннеслӧн (jajsenńeslön) ablative яйсэныслісь (jajsenysliś) яйсэннеслісь (jajsenńesliś) dative яйсэныслӧ (jajsenyslö) яйсэннеслӧ (jajsenńeslö) inessive яйсэнас (jajsenas) яйсэннэзас (jajsennezas) elative яйсэнсис (jajsenśis) яйсэннэзсис (jajsennezśis) illative яйсэнас (jajsenas) яйсэннэзас (jajsennezas) egressive яйсэныссянь (jajsenysśań) яйсэннессянь (jajsenńesśań) approximative яйсэныслань (jajsenyslań) яйсэннеслань (jajsenńeslań) terminative I яйсэнӧддзас (jajsenöddźas) яйсэннэзӧддзас (jajsennezöddźas) II яйсэнысви (jajsenysvi) яйсэннесви (jajsenńesvi) prolative яйсэнӧттяс (jajsenötťas) яйсэннэзӧттяс (jajsennezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative яйсэнным (jajsennym) яйсэннэзным (jajsenneznym) accusative I* яйсэнным (jajsennym) яйсэннэзным (jajsenneznym) II* яйсэннымӧ (jajsennymö) яйсэннэзнымӧ (jajsenneznymö) instrumental яйсэннаным (jajsennanym) яйсэннэзнаным (jajsenneznanym) comitative яйсэннымкӧт (jajsennymköt) яйсэннэзнымкӧт (jajsenneznymköt) caritive яйсэннымтӧг (jajsennymtög) яйсэннэзнымтӧг (jajsenneznymtög) consecutive яйсэннымла (jajsennymla) яйсэннэзнымла (jajsenneznymla) genitive яйсэннымлӧн (jajsennymlön) яйсэннэзнымлӧн (jajsenneznymlön) ablative яйсэннымлісь (jajsennymliś) яйсэннэзнымлісь (jajsenneznymliś) dative яйсэннымлӧ (jajsennymlö) яйсэннэзнымлӧ (jajsenneznymlö) inessive яйсэнаным (jajsenanym) яйсэннэзаным (jajsennezanym) elative яйсэнсиным (jajsenśinym) яйсэннэзсиным (jajsennezśinym) illative яйсэнаным (jajsenanym) яйсэннэзаным (jajsennezanym) egressive яйсэннымсянь (jajsennymśań) яйсэннэзнымсянь (jajsenneznymśań) approximative яйсэннымлань (jajsennymlań) яйсэннэзнымлань (jajsenneznymlań) terminative I яйсэнӧддзаным (jajsenöddźanym) яйсэннэзӧддзаным (jajsennezöddźanym) II яйсэннымви (jajsennymvi) яйсэннэзнымви (jajsenneznymvi) prolative яйсэнӧттяным (jajsenötťanym) яйсэннэзӧттяным (jajsennezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative яйсэнныт (jajsennyt) яйсэннэзныт (jajsenneznyt) accusative I* яйсэнныт (jajsennyt) яйсэннэзныт (jajsenneznyt) II* яйсэннытӧ (jajsennytö) яйсэннэзнытӧ (jajsenneznytö) instrumental яйсэннаныт (jajsennanyt) яйсэннэзнаныт (jajsenneznanyt) comitative яйсэнныткӧт (jajsennytköt) яйсэннэзныткӧт (jajsenneznytköt) caritive яйсэнныттӧг (jajsennyttög) яйсэннэзныттӧг (jajsenneznyttög) consecutive яйсэннытла (jajsennytla) яйсэннэзнытла (jajsenneznytla) genitive яйсэннытлӧн (jajsennytlön) яйсэннэзнытлӧн (jajsenneznytlön) ablative яйсэннытлісь (jajsennytliś) яйсэннэзнытлісь (jajsenneznytliś) dative яйсэннытлӧ (jajsennytlö) яйсэннэзнытлӧ (jajsenneznytlö) inessive яйсэнаныт (jajsenanyt) яйсэннэзаныт (jajsennezanyt) elative яйсэнсиныт (jajsenśinyt) яйсэннэзсиныт (jajsennezśinyt) illative яйсэнаныт (jajsenanyt) яйсэннэзаныт (jajsennezanyt) egressive яйсэннытсянь (jajsennytśań) яйсэннэзнытсянь (jajsenneznytśań) approximative яйсэннытлань (jajsennytlań) яйсэннэзнытлань (jajsenneznytlań) terminative I яйсэнӧддзаныт (jajsenöddźanyt) яйсэннэзӧддзаныт (jajsennezöddźanyt) II яйсэннытви (jajsennytvi) яйсэннэзнытви (jajsenneznytvi) prolative яйсэнӧттяныт (jajsenötťanyt) яйсэннэзӧттяныт (jajsennezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative яйсэнныс (jajsennys) яйсэннэзныс (jajsenneznys) accusative I* яйсэнныс (jajsennys) яйсэннэзныс (jajsenneznys) II* яйсэннысӧ (jajsennysö) яйсэннэзнысӧ (jajsenneznysö) instrumental яйсэннаныс (jajsennanys) яйсэннэзнаныс (jajsenneznanys) comitative яйсэнныскӧт (jajsennysköt) яйсэннэзныскӧт (jajsenneznysköt) caritive яйсэнныстӧг (jajsennystög) яйсэннэзныстӧг (jajsenneznystög) consecutive яйсэннысла (jajsennysla) яйсэннэзнысла (jajsenneznysla) genitive яйсэнныслӧн (jajsennyslön) яйсэннэзныслӧн (jajsenneznyslön) ablative яйсэнныслісь (jajsennysliś) яйсэннэзныслісь (jajsenneznysliś) dative яйсэнныслӧ (jajsennyslö) яйсэннэзныслӧ (jajsenneznyslö) inessive яйсэнаныс (jajsenanys) яйсэннэзаныс (jajsennezanys) elative яйсэнсиныс (jajsenśinys) яйсэннэзсиныс (jajsennezśinys) illative яйсэнаныс (jajsenanys) яйсэннэзаныс (jajsennezanys) egressive яйсэнныссянь (jajsennysśań) яйсэннэзныссянь (jajsenneznysśań) approximative яйсэнныслань (jajsennyslań) яйсэннэзныслань (jajsenneznyslań) terminative I яйсэнӧддзаныс (jajsenöddźanys) яйсэннэзӧддзаныс (jajsennezöddźanys) II яйсэннысви (jajsennysvi) яйсэннэзнысви (jajsenneznysvi) prolative яйсэнӧттяныс (jajsenötťanys) яйсэннэзӧттяныс (jajsennezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь‎^[1], Moscow: Русский язык
• G. Chechulin (1828) Лексиконъ пермскаго языка, кратко выбранный и по алфавиту расположенный села Кудымкорскаго бывшимъ священникомъ Георгiемъ Чечулинымъ