ягъэ къэгъэкӏон

Adyghe

Etymology

Literally “to bring harm”.

Pronunciation

• IPA^(key): [jaːʁa qaʁakʷʼan]

Verb

ягъэ къэгъэкӏон • (jağɛ qɛğɛkʷʼon) (intransitive)

1. to interrupt, to interfere with, to annoy

   кӏалэм ягъэ къегъэкӏо ― kʼalɛm jağɛ qeğɛkʷʼo ― the boy is bringing harm

   ягъэ къэмгъакӏу, кӏалэр еджэн еӏуэ ― jağɛ qɛmğakʷʼu, kʼalɛr jedžɛn jeʼwɛ ― do not disturb, the boy is trying to learn.