юӧр

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *juver. Cognates include Komi-Zyrian юӧр (juör) and Udmurt ивор (ivor).

Pronunciation

• IPA^(key): /juˈɘr/, [juˈɘr̺]
• Rhymes: -ɘr
• Hyphenation: юӧр

Noun

юӧ́р • (juö́r)

1. news, tidings

Declension

Declension of юӧр (stem: юӧр-)
		singular	plural
nominative		юӧр (juör)	юӧррез (juörrez)
accusative	I*	юӧр (juör)	юӧррез (juörrez)
	II*	юӧрӧс (juörös)	юӧррезӧс (juörrezös)
instrumental		юӧрӧн (juörön)	юӧррезӧн (juörrezön)
comitative		юӧркӧт (juörköt)	юӧррезкӧт (juörrezköt)
caritive		юӧртӧг (juörtög)	юӧррезтӧг (juörreztög)
consecutive		юӧрла (juörla)	юӧррезла (juörrezla)
genitive		юӧрлӧн (juörlön)	юӧррезлӧн (juörrezlön)
ablative		юӧрлісь (juörliś)	юӧррезлісь (juörrezliś)
dative		юӧрлӧ (juörlö)	юӧррезлӧ (juörrezlö)
inessive		юӧрын (juöryn)	юӧррезын (juörrezyn)
elative		юӧрись (juöriś)	юӧррезісь (juörreziś)
illative		юӧрӧ (juörö)	юӧррезӧ (juörrezö)
egressive		юӧрсянь (juörśań)	юӧррезсянь (juörrezśań)
approximative		юӧрлань (juörlań)	юӧррезлань (juörrezlań)
terminative	I	юӧрӧдз (juörödź)	юӧррезӧдз (juörrezödź)
	II	юӧрви (juörvi)	юӧррезви (juörrezvi)
prolative		юӧрӧт (juöröt)	юӧррезӧт (juörrezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of юӧр
First person singular singular plural nominative юӧрӧ (juörö) юӧррезӧ (juörrezö) accusative I* юӧрӧ (juörö) юӧррезӧ (juörrezö) II* юӧрӧс (juörös) юӧррезӧс (juörrezös) instrumental юӧрнам (juörnam) юӧррезнам (juörreznam) comitative юӧрӧкӧт (juörököt) юӧррезӧкӧт (juörrezököt) caritive юӧрӧтӧг (juörötög) юӧррезӧтӧг (juörrezötög) consecutive юӧрӧла (juöröla) юӧррезӧла (juörrezöla) genitive юӧрӧлӧн (juörölön) юӧррезӧлӧн (juörrezölön) ablative юӧрӧлісь (juöröliś) юӧррезӧлісь (juörrezöliś) dative юӧрӧлӧ (juörölö) юӧррезӧлӧ (juörrezölö) inessive юӧрам (juöram) юӧррезам (juörrezam) elative юӧрсим (juörśim) юӧррезсим (juörrezśim) illative юӧрам (juöram) юӧррезам (juörrezam) egressive юӧрӧсянь (juöröśań) юӧррезӧсянь (juörrezöśań) approximative юӧрӧлань (juörölań) юӧррезӧлань (juörrezölań) terminative I юӧрӧддзам (juöröddźam) юӧррезӧддзам (juörrezöddźam) II юӧрӧви (juörövi) юӧррезӧви (juörrezövi) prolative юӧрӧттям (juörötťam) юӧррезӧттям (juörrezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative юӧрыт (juöryt) юӧррет (juörret) accusative I* юӧрыт (juöryt) юӧррет (juörret) II* юӧртӧ (juörtö) юӧррезтӧ (juörreztö) instrumental юӧрнат (juörnat) юӧррезнат (juörreznat) comitative юӧрыткӧт (juörytköt) юӧрреткӧт (juörretköt) caritive юӧрыттӧг (juöryttög) юӧрреттӧг (juörrettög) consecutive юӧрытла (juörytla) юӧрретла (juörretla) genitive юӧрытлӧн (juörytlön) юӧрретлӧн (juörretlön) ablative юӧрытлісь (juörytliś) юӧрретлісь (juörretliś) dative юӧрытлӧ (juörytlö) юӧрретлӧ (juörretlö) inessive юӧрат (juörat) юӧррезат (juörrezat) elative юӧрсит (juörśit) юӧррезсит (juörrezśit) illative юӧрат (juörat) юӧррезат (juörrezat) egressive юӧрытсянь (juörytśań) юӧрретсянь (juörretśań) approximative юӧрытлань (juörytlań) юӧрретлань (juörretlań) terminative I юӧрӧддзат (juöröddźat) юӧррезӧддзат (juörrezöddźat) II юӧрытви (juörytvi) юӧрретви (juörretvi) prolative юӧрӧттят (juörötťat) юӧррезӧттят (juörrezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative юӧрыс (juörys) юӧррес (juörres) accusative I* юӧрыс (juörys) юӧррес (juörres) II* юӧрсӧ (juörsö) юӧрресӧ (juörresö) instrumental юӧрнас (juörnas) юӧррезнас (juörreznas) comitative юӧрыскӧт (juörysköt) юӧррескӧт (juörresköt) caritive юӧрыстӧг (juörystög) юӧррестӧг (juörrestög) consecutive юӧрысла (juörysla) юӧрресла (juörresla) genitive юӧрыслӧн (juöryslön) юӧрреслӧн (juörreslön) ablative юӧрыслісь (juörysliś) юӧрреслісь (juörresliś) dative юӧрыслӧ (juöryslö) юӧрреслӧ (juörreslö) inessive юӧрас (juöras) юӧррезас (juörrezas) elative юӧрсис (juörśis) юӧррезсис (juörrezśis) illative юӧрас (juöras) юӧррезас (juörrezas) egressive юӧрыссянь (juörysśań) юӧррессянь (juörresśań) approximative юӧрыслань (juöryslań) юӧрреслань (juörreslań) terminative I юӧрӧддзас (juöröddźas) юӧррезӧддзас (juörrezöddźas) II юӧрысви (juörysvi) юӧрресви (juörresvi) prolative юӧрӧттяс (juörötťas) юӧррезӧттяс (juörrezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative юӧрным (juörnym) юӧррезным (juörreznym) accusative I* юӧрным (juörnym) юӧррезным (juörreznym) II* юӧрнымӧ (juörnymö) юӧррезнымӧ (juörreznymö) instrumental юӧрнаным (juörnanym) юӧррезнаным (juörreznanym) comitative юӧрнымкӧт (juörnymköt) юӧррезнымкӧт (juörreznymköt) caritive юӧрнымтӧг (juörnymtög) юӧррезнымтӧг (juörreznymtög) consecutive юӧрнымла (juörnymla) юӧррезнымла (juörreznymla) genitive юӧрнымлӧн (juörnymlön) юӧррезнымлӧн (juörreznymlön) ablative юӧрнымлісь (juörnymliś) юӧррезнымлісь (juörreznymliś) dative юӧрнымлӧ (juörnymlö) юӧррезнымлӧ (juörreznymlö) inessive юӧраным (juöranym) юӧррезаным (juörrezanym) elative юӧрсиным (juörśinym) юӧррезсиным (juörrezśinym) illative юӧраным (juöranym) юӧррезаным (juörrezanym) egressive юӧрнымсянь (juörnymśań) юӧррезнымсянь (juörreznymśań) approximative юӧрнымлань (juörnymlań) юӧррезнымлань (juörreznymlań) terminative I юӧрӧддзаным (juöröddźanym) юӧррезӧддзаным (juörrezöddźanym) II юӧрнымви (juörnymvi) юӧррезнымви (juörreznymvi) prolative юӧрӧттяным (juörötťanym) юӧррезӧттяным (juörrezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative юӧрныт (juörnyt) юӧррезныт (juörreznyt) accusative I* юӧрныт (juörnyt) юӧррезныт (juörreznyt) II* юӧрнытӧ (juörnytö) юӧррезнытӧ (juörreznytö) instrumental юӧрнаныт (juörnanyt) юӧррезнаныт (juörreznanyt) comitative юӧрныткӧт (juörnytköt) юӧррезныткӧт (juörreznytköt) caritive юӧрныттӧг (juörnyttög) юӧррезныттӧг (juörreznyttög) consecutive юӧрнытла (juörnytla) юӧррезнытла (juörreznytla) genitive юӧрнытлӧн (juörnytlön) юӧррезнытлӧн (juörreznytlön) ablative юӧрнытлісь (juörnytliś) юӧррезнытлісь (juörreznytliś) dative юӧрнытлӧ (juörnytlö) юӧррезнытлӧ (juörreznytlö) inessive юӧраныт (juöranyt) юӧррезаныт (juörrezanyt) elative юӧрсиныт (juörśinyt) юӧррезсиныт (juörrezśinyt) illative юӧраныт (juöranyt) юӧррезаныт (juörrezanyt) egressive юӧрнытсянь (juörnytśań) юӧррезнытсянь (juörreznytśań) approximative юӧрнытлань (juörnytlań) юӧррезнытлань (juörreznytlań) terminative I юӧрӧддзаныт (juöröddźanyt) юӧррезӧддзаныт (juörrezöddźanyt) II юӧрнытви (juörnytvi) юӧррезнытви (juörreznytvi) prolative юӧрӧттяныт (juörötťanyt) юӧррезӧттяныт (juörrezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative юӧрныс (juörnys) юӧррезныс (juörreznys) accusative I* юӧрныс (juörnys) юӧррезныс (juörreznys) II* юӧрнысӧ (juörnysö) юӧррезнысӧ (juörreznysö) instrumental юӧрнаныс (juörnanys) юӧррезнаныс (juörreznanys) comitative юӧрныскӧт (juörnysköt) юӧррезныскӧт (juörreznysköt) caritive юӧрныстӧг (juörnystög) юӧррезныстӧг (juörreznystög) consecutive юӧрнысла (juörnysla) юӧррезнысла (juörreznysla) genitive юӧрныслӧн (juörnyslön) юӧррезныслӧн (juörreznyslön) ablative юӧрныслісь (juörnysliś) юӧррезныслісь (juörreznysliś) dative юӧрныслӧ (juörnyslö) юӧррезныслӧ (juörreznyslö) inessive юӧраныс (juöranys) юӧррезаныс (juörrezanys) elative юӧрсиныс (juörśinys) юӧррезсиныс (juörrezśinys) illative юӧраныс (juöranys) юӧррезаныс (juörrezanys) egressive юӧрныссянь (juörnysśań) юӧррезныссянь (juörreznysśań) approximative юӧрныслань (juörnyslań) юӧррезныслань (juörreznyslań) terminative I юӧрӧддзаныс (juöröddźanys) юӧррезӧддзаныс (juörrezöddźanys) II юӧрнысви (juörnysvi) юӧррезнысви (juörreznysvi) prolative юӧрӧттяныс (juörötťanys) юӧррезӧттяныс (juörrezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык, page 589

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *juver. Cognates include Komi-Permyak юӧр (juör) and Udmurt ивор (ivor).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjuɘr/, [ˈjuɘr]
• Rhymes: -uɘr
• Hyphenation: юӧр

Noun

юӧр • (juör)

1. news, tidings

Declension

Declension of юӧр (stem: юӧр-)
		singular	plural
nominative		юӧр (juör)	юӧръяс (juörjas)
accusative	I*	юӧр (juör)	юӧръяс (juörjas)
	II*	юӧрӧс (juörös)	юӧръясӧс (juörjasös)
instrumental		юӧрӧн (juörön)	юӧръясӧн (juörjasön)
comitative		юӧркӧд (juörköd)	юӧръяскӧд (juörjasköd)
caritive		юӧртӧг (juörtög)	юӧръястӧг (juörjastög)
consecutive		юӧрла (juörla)	юӧръясла (juörjasla)
genitive		юӧрлӧн (juörlön)	юӧръяслӧн (juörjaslön)
ablative		юӧрлысь (juörlyś)	юӧръяслысь (juörjaslyś)
dative		юӧрлы (juörly)	юӧръяслы (juörjasly)
inessive		юӧрын (juöryn)	юӧръясын (juörjasyn)
elative		юӧрысь (juöryś)	юӧръясысь (juörjasyś)
illative		юӧрӧ (juörö)	юӧръясӧ (juörjasö)
egressive		юӧрсянь (juörśań)	юӧръяссянь (juörjasśań)
approximative		юӧрлань (juörlań)	юӧръяслань (juörjaslań)
terminative		юӧрӧдз (juörödź)	юӧръясӧдз (juörjasödź)
prolative	I	юӧрӧд (juöröd)	юӧръясӧд (juörjasöd)
	II	юӧрті (juörti)	юӧръясті (juörjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of юӧр
First person singular singular plural nominative юӧрӧй (juöröj) юӧръясӧй (juörjasöj) accusative I* юӧрӧй (juöröj) юӧръясӧй (juörjasöj) II* юӧрӧс (juörös) юӧръясӧс (juörjasös) instrumental юӧрнам (juörnam) юӧръяснам (juörjasnam) comitative юӧрӧйкӧд (juöröjköd) юӧръясӧйкӧд (juörjasöjköd) caritive юӧртӧгым (juörtögym) юӧръястӧгым (juörjastögym) consecutive юӧрӧйла (juöröjla) юӧръясӧйла (juörjasöjla) genitive юӧрӧйлӧн (juöröjlön) юӧръясӧйлӧн (juörjasöjlön) ablative юӧрӧйлысь (juöröjlyś) юӧръясӧйлысь (juörjasöjlyś) dative юӧрӧйлы (juöröjly) юӧръясӧйлы (juörjasöjly) inessive юӧрам (juöram) юӧръясам (juörjasam) elative юӧрсьым (juörśym) юӧръяссьым (juörjasśym) illative юӧрам (juöram) юӧръясам (juörjasam) egressive юӧрсяньым (juörśańym) юӧръяссяньым (juörjasśańym) approximative юӧрланьым (juörlańym) юӧръясланьым (juörjaslańym) terminative юӧрӧдзым (juörödźym) юӧръясӧдзым (juörjasödźym) prolative I юӧрӧдым (juörödym) юӧръясӧдым (juörjasödym) II юӧртіым (juörtiym) юӧръястіым (juörjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative юӧрыд (juöryd) юӧръясыд (juörjasyd) accusative I* юӧрыд (juöryd) юӧръясыд (juörjasyd) II* юӧртӧ (juörtö) юӧръястӧ (juörjastö) instrumental юӧрнад (juörnad) юӧръяснад (juörjasnad) comitative юӧрыдкӧд (juörydköd) юӧръясыдкӧд (juörjasydköd) caritive юӧртӧгыд (juörtögyd) юӧръястӧгыд (juörjastögyd) consecutive юӧрыдла (juörydla) юӧръясыдла (juörjasydla) genitive юӧрыдлӧн (juörydlön) юӧръясыдлӧн (juörjasydlön) ablative юӧрыдлысь (juörydlyś) юӧръясыдлысь (juörjasydlyś) dative юӧрыдлы (juörydly) юӧръясыдлы (juörjasydly) inessive юӧрад (juörad) юӧръясад (juörjasad) elative юӧрсьыд (juörśyd) юӧръяссьыд (juörjasśyd) illative юӧрад (juörad) юӧръясад (juörjasad) egressive юӧрсяньыд (juörśańyd) юӧръяссяньыд (juörjasśańyd) approximative юӧрланьыд (juörlańyd) юӧръясланьыд (juörjaslańyd) terminative юӧрӧдзыд (juörödźyd) юӧръясӧдзыд (juörjasödźyd) prolative I юӧрӧдыд (juörödyd) юӧръясӧдыд (juörjasödyd) II юӧртіыд (juörtiyd) юӧръястіыд (juörjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative юӧрыс (juörys) юӧръясыс (juörjasys) accusative I* юӧрыс (juörys) юӧръясыс (juörjasys) II* юӧрсӧ (juörsö) юӧръяссӧ (juörjassö) instrumental юӧрнас (juörnas) юӧръяснас (juörjasnas) comitative юӧрыскӧд (juörysköd) юӧръясыскӧд (juörjasysköd) caritive юӧртӧгыс (juörtögys) юӧръястӧгыс (juörjastögys) consecutive юӧрысла (juörysla) юӧръясысла (juörjasysla) genitive юӧрыслӧн (juöryslön) юӧръясыслӧн (juörjasyslön) ablative юӧрыслысь (juöryslyś) юӧръясыслысь (juörjasyslyś) dative юӧрыслы (juörysly) юӧръясыслы (juörjasysly) inessive юӧрас (juöras) юӧръясас (juörjasas) elative юӧрсьыс (juörśys) юӧръяссьыс (juörjasśys) illative юӧрас (juöras) юӧръясас (juörjasas) egressive юӧрсяньыс (juörśańys) юӧръяссяньыс (juörjasśańys) approximative юӧрланьыс (juörlańys) юӧръясланьыс (juörjaslańys) terminative юӧрӧдзыс (juörödźys) юӧръясӧдзыс (juörjasödźys) prolative I юӧрӧдыс (juörödys) юӧръясӧдыс (juörjasödys) II юӧртіыс (juörtiys) юӧръястіыс (juörjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative юӧрным (juörnym) юӧръясным (juörjasnym) accusative I* юӧрным (juörnym) юӧръясным (juörjasnym) II* юӧрнымӧ (juörnymö) юӧръяснымӧ (juörjasnymö) instrumental юӧрнаным (juörnanym) юӧръяснаным (juörjasnanym) comitative юӧрнымкӧд (juörnymköd) юӧръяснымкӧд (juörjasnymköd) caritive юӧртӧгным (juörtögnym) юӧръястӧгным (juörjastögnym) consecutive юӧрнымла (juörnymla) юӧръяснымла (juörjasnymla) genitive юӧрнымлӧн (juörnymlön) юӧръяснымлӧн (juörjasnymlön) ablative юӧрнымлысь (juörnymlyś) юӧръяснымлысь (juörjasnymlyś) dative юӧрнымлы (juörnymly) юӧръяснымлы (juörjasnymly) inessive юӧраным (juöranym) юӧръясаным (juörjasanym) elative юӧрсьыным (juörśynym) юӧръяссьыным (juörjasśynym) illative юӧраным (juöranym) юӧръясаным (juörjasanym) egressive юӧрсяньным (juörśańnym) юӧръяссяньным (juörjasśańnym) approximative юӧрланьным (juörlańnym) юӧръясланьным (juörjaslańnym) terminative юӧрӧдзным (juörödźnym) юӧръясӧдзным (juörjasödźnym) prolative I юӧрӧдным (juörödnym) юӧръясӧдным (juörjasödnym) II юӧртіным (juörtinym) юӧръястіным (juörjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative юӧрныд (juörnyd) юӧръясныд (juörjasnyd) accusative I* юӧрныд (juörnyd) юӧръясныд (juörjasnyd) II* юӧрнытӧ (juörnytö) юӧръяснытӧ (juörjasnytö) instrumental юӧрнаныд (juörnanyd) юӧръяснаныд (juörjasnanyd) comitative юӧрныдкӧд (juörnydköd) юӧръясныдкӧд (juörjasnydköd) caritive юӧртӧгныд (juörtögnyd) юӧръястӧгныд (juörjastögnyd) consecutive юӧрныдла (juörnydla) юӧръясныдла (juörjasnydla) genitive юӧрныдлӧн (juörnydlön) юӧръясныдлӧн (juörjasnydlön) ablative юӧрныдлысь (juörnydlyś) юӧръясныдлысь (juörjasnydlyś) dative юӧрныдлы (juörnydly) юӧръясныдлы (juörjasnydly) inessive юӧраныд (juöranyd) юӧръясаныд (juörjasanyd) elative юӧрсьыныд (juörśynyd) юӧръяссьыныд (juörjasśynyd) illative юӧраныд (juöranyd) юӧръясаныд (juörjasanyd) egressive юӧрсяньныд (juörśańnyd) юӧръяссяньныд (juörjasśańnyd) approximative юӧрланьныд (juörlańnyd) юӧръясланьныд (juörjaslańnyd) terminative юӧрӧдзныд (juörödźnyd) юӧръясӧдзныд (juörjasödźnyd) prolative I юӧрӧдныд (juörödnyd) юӧръясӧдныд (juörjasödnyd) II юӧртіныд (juörtinyd) юӧръястіныд (juörjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative юӧрныс (juörnys) юӧръясныс (juörjasnys) accusative I* юӧрныс (juörnys) юӧръясныс (juörjasnys) II* юӧрнысӧ (juörnysö) юӧръяснысӧ (juörjasnysö) instrumental юӧрнаныс (juörnanys) юӧръяснаныс (juörjasnanys) comitative юӧрнымкӧс (juörnymkös) юӧръяснымкӧс (juörjasnymkös) caritive юӧртӧгныс (juörtögnys) юӧръястӧгныс (juörjastögnys) consecutive юӧрнысла (juörnysla) юӧръяснысла (juörjasnysla) genitive юӧрныслӧн (juörnyslön) юӧръясныслӧн (juörjasnyslön) ablative юӧрныслысь (juörnyslyś) юӧръясныслысь (juörjasnyslyś) dative юӧрныслы (juörnysly) юӧръясныслы (juörjasnysly) inessive юӧраныс (juöranys) юӧръясаныс (juörjasanys) elative юӧрсьыныс (juörśynys) юӧръяссьыныс (juörjasśynys) illative юӧраныс (juöranys) юӧръясаныс (juörjasanys) egressive юӧрсяньныс (juörśańnys) юӧръяссяньныс (juörjasśańnys) approximative юӧрланьныс (juörlańnys) юӧръясланьныс (juörjaslańnys) terminative юӧрӧдзныс (juörödźnys) юӧръясӧдзныс (juörjasödźnys) prolative I юӧрӧдныс (juörödnys) юӧръясӧдныс (juörjasödnys) II юӧртіныс (juörtinys) юӧръястіныс (juörjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 774