From юхан (juh̬an, “flowing”) + шыв (šyv, “water”). Compare Turkish akarsu (“stream”, literally “flowing water”).
юханшыв • (juh̬anš̬yv) (plural юханшывсем)