юмручно право

Bulgarian

Etymology

From юмру́чно (jumrúčno, “fist, punch”, neuter adjectival form of юмру́к (jumrúk, “fist”)) +‎ пра́во (právo, “rule, law”), literally “rule of fists”.

Pronunciation

• IPA^(key): [jo̟mˈrut͡ʃno ˈpravo]

Noun

юмру́чно пра́во • (jumrúčno právo) n

1. (colloquial) club law (resolution of conflict by force)
   • 2022 March 28, New Social Poetry, НОВА СОЦИАЛНА ПОЕЗИЯ‎^[1]:

     През 90-те го изгубих от поглед, докато обществото на спектакъла не ми напомни за него, отново с прякор. Беше го получил след като академичното юмручно право се беше разправило с неговата дисертация и превод на Хайдегер.

     Prez 90-te go izgubih ot pogled, dokato obštestvoto na spektakǎla ne mi napomni za nego, otnovo s prjakor. Beše go polučil sled kato akademičnoto jumručno pravo se beše razpravilo s negovata disertacija i prevod na Hajdeger.

     In the 90s I lost sight of him, and the spectacle's audience did not remind me of him. He had gained his epithet after the academic club law had contested his dissertation in translation of Heidegger.

Declension

Declension of юмру́чно пра́во

	singular
indefinite	юмру́чно пра́во jumrúčno právo
definite	юмру́чното пра́во jumrúčnoto právo

References

• “юмручен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014: юмручно право (разг.)