From юл (yul, “road, way”) + -чы (-çı, suffix). Compare to Southern Altai јолчы (ǰolčï), Turkish yolcu, etc.
юлчы • (yulçı)
https://classes.ru/all-tatar/dictionary-tatar-russian-cyr-term-6018.htm Enter