юдити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *juditi.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjudete]

Verb

ю́дити • (júdyty) impf

1. (transitive, rare or dialectal) to tempt, to entice, to instigate

Conjugation

Conjugation of ю́дити, ю́дить (class 4a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ю́дити, ю́дить júdyty, júdytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ю́джений júdženyj impersonal: ю́джено júdženo
adverbial	ю́дячи júdjačy	ю́дивши júdyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	ю́джу júdžu	бу́ду ю́дити, бу́ду ю́дить, ю́дитиму búdu júdyty, búdu júdytʹ, júdytymu
2nd singular ти	ю́диш júdyš	бу́деш ю́дити, бу́деш ю́дить, ю́дитимеш búdeš júdyty, búdeš júdytʹ, júdytymeš
3rd singular він / вона / воно	ю́дить júdytʹ	бу́де ю́дити, бу́де ю́дить, ю́дитиме búde júdyty, búde júdytʹ, júdytyme
1st plural ми	ю́дим, ю́димо júdym, júdymo	бу́демо ю́дити, бу́демо ю́дить, ю́дитимемо, ю́дитимем búdemo júdyty, búdemo júdytʹ, júdytymemo, júdytymem
2nd plural ви	ю́дите júdyte	бу́дете ю́дити, бу́дете ю́дить, ю́дитимете búdete júdyty, búdete júdytʹ, júdytymete
3rd plural вони	ю́дять júdjatʹ	бу́дуть ю́дити, бу́дуть ю́дить, ю́дитимуть búdutʹ júdyty, búdutʹ júdytʹ, júdytymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ю́дьмо júdʹmo
second-person	юдь judʹ	ю́дьте júdʹte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ю́див júdyv	ю́дили júdyly
feminine я / ти / вона	ю́дила júdyla
neuter воно	ю́дило júdylo

Derived terms

• трою́дити impf (trojúdyty)
• ю́дник m (júdnyk)

 

Prefixed verbs

• з'ю́дити pf (zʺjúdyty)
• під'ю́дити pf (pidʺjúdyty), під'ю́джувати impf (pidʺjúdžuvaty)
• пою́дити pf (pojúdyty)
• роз'ю́дити pf (rozʺjúdyty), роз'ю́джувати impf (rozʺjúdžuvaty)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “юдити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “юдити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “юдити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “юдити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “юдити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “юдити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)