ырӧш

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *u̇r.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɨˈrɘʃ/, [ɨˈr̺ɘʃ̺]
• Hyphenation: ыр‧ӧш

Adjective

ырӧ́ш • (yrö́š)

1. kvass

Declension

Declension of ырӧш (stem: ырӧш-)
		singular	plural
nominative		ырӧш (yröš)	ырӧшшез (yröššez)
accusative	I*	ырӧш (yröš)	ырӧшшез (yröššez)
	II*	ырӧшӧс (yröšös)	ырӧшшезӧс (yröššezös)
instrumental		ырӧшӧн (yröšön)	ырӧшшезӧн (yröššezön)
comitative		ырӧшкӧт (yröšköt)	ырӧшшезкӧт (yröššezköt)
caritive		ырӧштӧг (yröštög)	ырӧшшезтӧг (yröššeztög)
consecutive		ырӧшла (yröšla)	ырӧшшезла (yröššezla)
genitive		ырӧшлӧн (yröšlön)	ырӧшшезлӧн (yröššezlön)
ablative		ырӧшлісь (yröšliś)	ырӧшшезлісь (yröššezliś)
dative		ырӧшлӧ (yröšlö)	ырӧшшезлӧ (yröššezlö)
inessive		ырӧшын (yröšyn)	ырӧшшезын (yröššezyn)
elative		ырӧшись (yröšiś)	ырӧшшезісь (yröššeziś)
illative		ырӧшӧ (yröšö)	ырӧшшезӧ (yröššezö)
egressive		ырӧшсянь (yröšśań)	ырӧшшезсянь (yröššezśań)
approximative		ырӧшлань (yröšlań)	ырӧшшезлань (yröššezlań)
terminative	I	ырӧшӧдз (yröšödź)	ырӧшшезӧдз (yröššezödź)
	II	ырӧшви (yröšvi)	ырӧшшезви (yröššezvi)
prolative		ырӧшӧт (yröšöt)	ырӧшшезӧт (yröššezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of ырӧш
First person singular singular plural nominative ырӧшӧ (yröšö) ырӧшшезӧ (yröššezö) accusative I* ырӧшӧ (yröšö) ырӧшшезӧ (yröššezö) II* ырӧшӧс (yröšös) ырӧшшезӧс (yröššezös) instrumental ырӧшнам (yröšnam) ырӧшшезнам (yröššeznam) comitative ырӧшӧкӧт (yröšököt) ырӧшшезӧкӧт (yröššezököt) caritive ырӧшӧтӧг (yröšötög) ырӧшшезӧтӧг (yröššezötög) consecutive ырӧшӧла (yröšöla) ырӧшшезӧла (yröššezöla) genitive ырӧшӧлӧн (yröšölön) ырӧшшезӧлӧн (yröššezölön) ablative ырӧшӧлісь (yröšöliś) ырӧшшезӧлісь (yröššezöliś) dative ырӧшӧлӧ (yröšölö) ырӧшшезӧлӧ (yröššezölö) inessive ырӧшам (yröšam) ырӧшшезам (yröššezam) elative ырӧшсим (yröšśim) ырӧшшезсим (yröššezśim) illative ырӧшам (yröšam) ырӧшшезам (yröššezam) egressive ырӧшӧсянь (yröšöśań) ырӧшшезӧсянь (yröššezöśań) approximative ырӧшӧлань (yröšölań) ырӧшшезӧлань (yröššezölań) terminative I ырӧшӧддзам (yröšöddźam) ырӧшшезӧддзам (yröššezöddźam) II ырӧшӧви (yröšövi) ырӧшшезӧви (yröššezövi) prolative ырӧшӧттям (yröšötťam) ырӧшшезӧттям (yröššezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative ырӧшыт (yröšyt) ырӧшшет (yröššet) accusative I* ырӧшыт (yröšyt) ырӧшшет (yröššet) II* ырӧштӧ (yröštö) ырӧшшезтӧ (yröššeztö) instrumental ырӧшнат (yröšnat) ырӧшшезнат (yröššeznat) comitative ырӧшыткӧт (yröšytköt) ырӧшшеткӧт (yröššetköt) caritive ырӧшыттӧг (yröšyttög) ырӧшшеттӧг (yröššettög) consecutive ырӧшытла (yröšytla) ырӧшшетла (yröššetla) genitive ырӧшытлӧн (yröšytlön) ырӧшшетлӧн (yröššetlön) ablative ырӧшытлісь (yröšytliś) ырӧшшетлісь (yröššetliś) dative ырӧшытлӧ (yröšytlö) ырӧшшетлӧ (yröššetlö) inessive ырӧшат (yröšat) ырӧшшезат (yröššezat) elative ырӧшсит (yröšśit) ырӧшшезсит (yröššezśit) illative ырӧшат (yröšat) ырӧшшезат (yröššezat) egressive ырӧшытсянь (yröšytśań) ырӧшшетсянь (yröššetśań) approximative ырӧшытлань (yröšytlań) ырӧшшетлань (yröššetlań) terminative I ырӧшӧддзат (yröšöddźat) ырӧшшезӧддзат (yröššezöddźat) II ырӧшытви (yröšytvi) ырӧшшетви (yröššetvi) prolative ырӧшӧттят (yröšötťat) ырӧшшезӧттят (yröššezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative ырӧшыс (yröšys) ырӧшшес (yröššes) accusative I* ырӧшыс (yröšys) ырӧшшес (yröššes) II* ырӧшсӧ (yröšsö) ырӧшшесӧ (yröššesö) instrumental ырӧшнас (yröšnas) ырӧшшезнас (yröššeznas) comitative ырӧшыскӧт (yröšysköt) ырӧшшескӧт (yröššesköt) caritive ырӧшыстӧг (yröšystög) ырӧшшестӧг (yröššestög) consecutive ырӧшысла (yröšysla) ырӧшшесла (yröššesla) genitive ырӧшыслӧн (yröšyslön) ырӧшшеслӧн (yröššeslön) ablative ырӧшыслісь (yröšysliś) ырӧшшеслісь (yröššesliś) dative ырӧшыслӧ (yröšyslö) ырӧшшеслӧ (yröššeslö) inessive ырӧшас (yröšas) ырӧшшезас (yröššezas) elative ырӧшсис (yröšśis) ырӧшшезсис (yröššezśis) illative ырӧшас (yröšas) ырӧшшезас (yröššezas) egressive ырӧшыссянь (yröšysśań) ырӧшшессянь (yröššesśań) approximative ырӧшыслань (yröšyslań) ырӧшшеслань (yröššeslań) terminative I ырӧшӧддзас (yröšöddźas) ырӧшшезӧддзас (yröššezöddźas) II ырӧшысви (yröšysvi) ырӧшшесви (yröššesvi) prolative ырӧшӧттяс (yröšötťas) ырӧшшезӧттяс (yröššezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative ырӧшным (yröšnym) ырӧшшезным (yröššeznym) accusative I* ырӧшным (yröšnym) ырӧшшезным (yröššeznym) II* ырӧшнымӧ (yröšnymö) ырӧшшезнымӧ (yröššeznymö) instrumental ырӧшнаным (yröšnanym) ырӧшшезнаным (yröššeznanym) comitative ырӧшнымкӧт (yröšnymköt) ырӧшшезнымкӧт (yröššeznymköt) caritive ырӧшнымтӧг (yröšnymtög) ырӧшшезнымтӧг (yröššeznymtög) consecutive ырӧшнымла (yröšnymla) ырӧшшезнымла (yröššeznymla) genitive ырӧшнымлӧн (yröšnymlön) ырӧшшезнымлӧн (yröššeznymlön) ablative ырӧшнымлісь (yröšnymliś) ырӧшшезнымлісь (yröššeznymliś) dative ырӧшнымлӧ (yröšnymlö) ырӧшшезнымлӧ (yröššeznymlö) inessive ырӧшаным (yröšanym) ырӧшшезаным (yröššezanym) elative ырӧшсиным (yröšśinym) ырӧшшезсиным (yröššezśinym) illative ырӧшаным (yröšanym) ырӧшшезаным (yröššezanym) egressive ырӧшнымсянь (yröšnymśań) ырӧшшезнымсянь (yröššeznymśań) approximative ырӧшнымлань (yröšnymlań) ырӧшшезнымлань (yröššeznymlań) terminative I ырӧшӧддзаным (yröšöddźanym) ырӧшшезӧддзаным (yröššezöddźanym) II ырӧшнымви (yröšnymvi) ырӧшшезнымви (yröššeznymvi) prolative ырӧшӧттяным (yröšötťanym) ырӧшшезӧттяным (yröššezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative ырӧшныт (yröšnyt) ырӧшшезныт (yröššeznyt) accusative I* ырӧшныт (yröšnyt) ырӧшшезныт (yröššeznyt) II* ырӧшнытӧ (yröšnytö) ырӧшшезнытӧ (yröššeznytö) instrumental ырӧшнаныт (yröšnanyt) ырӧшшезнаныт (yröššeznanyt) comitative ырӧшныткӧт (yröšnytköt) ырӧшшезныткӧт (yröššeznytköt) caritive ырӧшныттӧг (yröšnyttög) ырӧшшезныттӧг (yröššeznyttög) consecutive ырӧшнытла (yröšnytla) ырӧшшезнытла (yröššeznytla) genitive ырӧшнытлӧн (yröšnytlön) ырӧшшезнытлӧн (yröššeznytlön) ablative ырӧшнытлісь (yröšnytliś) ырӧшшезнытлісь (yröššeznytliś) dative ырӧшнытлӧ (yröšnytlö) ырӧшшезнытлӧ (yröššeznytlö) inessive ырӧшаныт (yröšanyt) ырӧшшезаныт (yröššezanyt) elative ырӧшсиныт (yröšśinyt) ырӧшшезсиныт (yröššezśinyt) illative ырӧшаныт (yröšanyt) ырӧшшезаныт (yröššezanyt) egressive ырӧшнытсянь (yröšnytśań) ырӧшшезнытсянь (yröššeznytśań) approximative ырӧшнытлань (yröšnytlań) ырӧшшезнытлань (yröššeznytlań) terminative I ырӧшӧддзаныт (yröšöddźanyt) ырӧшшезӧддзаныт (yröššezöddźanyt) II ырӧшнытви (yröšnytvi) ырӧшшезнытви (yröššeznytvi) prolative ырӧшӧттяныт (yröšötťanyt) ырӧшшезӧттяныт (yröššezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative ырӧшныс (yröšnys) ырӧшшезныс (yröššeznys) accusative I* ырӧшныс (yröšnys) ырӧшшезныс (yröššeznys) II* ырӧшнысӧ (yröšnysö) ырӧшшезнысӧ (yröššeznysö) instrumental ырӧшнаныс (yröšnanys) ырӧшшезнаныс (yröššeznanys) comitative ырӧшныскӧт (yröšnysköt) ырӧшшезныскӧт (yröššeznysköt) caritive ырӧшныстӧг (yröšnystög) ырӧшшезныстӧг (yröššeznystög) consecutive ырӧшнысла (yröšnysla) ырӧшшезнысла (yröššeznysla) genitive ырӧшныслӧн (yröšnyslön) ырӧшшезныслӧн (yröššeznyslön) ablative ырӧшныслісь (yröšnysliś) ырӧшшезныслісь (yröššeznysliś) dative ырӧшныслӧ (yröšnyslö) ырӧшшезныслӧ (yröššeznyslö) inessive ырӧшаныс (yröšanys) ырӧшшезаныс (yröššezanys) elative ырӧшсиныс (yröšśinys) ырӧшшезсиныс (yröššezśinys) illative ырӧшаныс (yröšanys) ырӧшшезаныс (yröššezanys) egressive ырӧшныссянь (yröšnysśań) ырӧшшезныссянь (yröššeznysśań) approximative ырӧшныслань (yröšnyslań) ырӧшшезныслань (yröššeznyslań) terminative I ырӧшӧддзаныс (yröšöddźanys) ырӧшшезӧддзаныс (yröššezöddźanys) II ырӧшнысви (yröšnysvi) ырӧшшезнысви (yröššeznysvi) prolative ырӧшӧттяныс (yröšötťanys) ырӧшшезӧттяныс (yröššezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык