щілина

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ščelina. By surface analysis, щіль (ščilʹ) +‎ -ина (-yna).

Pronunciation

• щі́лина: IPA^(key): [ˈʃt͡ʃʲiɫenɐ]
• щіли́на: IPA^(key): [ʃt͡ʃʲiˈɫɪnɐ]

• Audio; “щі́лина” (“ščílyna”):

  (file)

Noun

щі́лина or щіли́на • (ščílyna or ščilýna) f inan (genitive щі́лини or щіли́ни, nominative plural щі́лини or щіли́ни, genitive plural щі́лин or щіли́н)

1. chink, cleft, crack, crevice, fissure, gap, slit (long narrow opening)

   Synonym: шпа́ра f (špára)

2. gap (between mountains, hills, etc.)

   Synonyms: уще́лина f (uščélyna), міжгі́р'я n (mižhírʺja)

Declension

Declension of щі́лина, щіли́на (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	щі́лина, щіли́на ščílyna, ščilýna	щі́лини, щіли́ни ščílyny, ščilýny
genitive	щі́лини, щіли́ни ščílyny, ščilýny	щі́лин, щіли́н ščílyn, ščilýn
dative	щі́лині, щіли́ні ščílyni, ščilýni	щі́линам, щіли́нам ščílynam, ščilýnam
accusative	щі́лину, щіли́ну ščílynu, ščilýnu	щі́лини, щіли́ни ščílyny, ščilýny
instrumental	щі́линою, щіли́ною ščílynoju, ščilýnoju	щі́линами, щіли́нами ščílynamy, ščilýnamy
locative	щі́лині, щіли́ні ščílyni, ščilýni	щі́линах, щіли́нах ščílynax, ščilýnax
vocative	щі́лино, щіли́но ščílyno, ščilýno	щі́лини, щіли́ни ščílyny, ščilýny

Derived terms

• за́мкова щі́ли́на f (zámkova ščílýna, “keyhole”)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “щілина”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “щілина”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “щілина”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “щілина”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “щілина”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “щілина”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)