щиро

Pannonian Rusyn

Etymology

From щири (ščiri) +‎ -о (-o). Cognates include Belarusian шчы́ра (ščýra), Polish szczerze and Ukrainian щи́ро (ščýro).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃt͡ʃirɔ]
• Rhymes: -irɔ
• Hyphenation: щи‧ро

Adverb

щиро (ščiro)

1. honestly, sincerely

   щиро Ваш ― ščiro Vaš ― yours sincerely

   • 2024 November 3, С. Фейса, “Баланс медзи инструментами и фрушкогорским желєнїдлом”, in Руске Слово‎^[1]:

     Мой брат тиж єден страствени горяк и мнє наисце горяцтво якиш вентил, щиро, баржей ми одвитує як фитнес.

     Moj brat tiž jeden strastveni horjak i mnje naisce horjactvo jakiš ventil, ščiro, baržej mi odvituje jak fitnes.

     My brother is also a passionate mountaineer, and for me, really, mountaineering is a kind of vent, honestly, it suits me more like fitness.

2. warmly, cordially, earnestly

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “щиро”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “sincerely”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 281

Ukrainian

Etymology

From щи́рий (ščýryj) +‎ -о (-o). Cognate with Belarusian шчы́ра (ščýra).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃt͡ʃɪrɔ]

• Audio:

  (file)

Adverb

щи́ро • (ščýro)

1. sincerely, honestly

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “щиро”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka