шхъогъон

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Adyghe

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

шхъогъон (šχʷoğʷon) (??? please indicate transitivity!)

  1. to envy, To feel displeasure or hatred towards (someone) for their good fortune or possessions.
    Ар кӏалэм ешхъуагъо
    Ar kʼalɛm ješχʷağʷo
    He envy the boy.
    Кӏалэр сэ сызэрэбаем фэшӏыкӏэ къысэшхъуагъо
    Kʼalɛr sɛ səzɛrɛbajem fɛšʼəkʼɛ qəsɛšχʷağʷo
    The boy is envy of me because I am rich.
    Уи мащинэ кӏэ дахэм фэшӏыкӏэ къыошхъуагъощтых
    Wuji maśinɛ kʼɛ daxɛm fɛšʼəkʼɛ qəwošχʷağʷośtəx
    Because of your beautiful new car they gonna envy you
    Кӏалэр мэшхъуагъо
    Kʼalɛr mɛšχʷağʷo
    The boy is envy.
    Ушхъуагъоу хъущтэп
    Wušχʷağʷowu χʷuśtɛp
    You can't get envy.
    Лӏыр баий цӏыфыхэр ешхъуагъох
    Lˢʼər bajij cʼəfəxɛr ješχʷağʷox
    Because the man is rich, people are envy of him.
    Кӏалэм уемышхъуагъу
    Kʼalɛm wujeməšχʷağʷu
    Don't be envy of the boy.

Synonyms

[edit]