шуміти

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃʊˈmʲite]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Old Ruthenian шумѣти (šuměti), from Old East Slavic шумѣти (šuměti), from Proto-Slavic *šuměti.

Verb

шумі́ти • (šumíty) impf

1. to make noise, to be noisy
   1. (of leaves) to rustle
2. (figuratively) to hum, to buzz (to sound busily active)

Conjugation

Conjugation of шумі́ти, шумі́ть (class 5b, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	шумі́ти, шумі́ть šumíty, šumítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	шумлячи́ šumljačý	шумі́вши šumívšy
	present tense	future tense
1st singular я	шумлю́ šumljú	бу́ду шумі́ти, бу́ду шумі́ть, шумі́тиму búdu šumíty, búdu šumítʹ, šumítymu
2nd singular ти	шуми́ш šumýš	бу́деш шумі́ти, бу́деш шумі́ть, шумі́тимеш búdeš šumíty, búdeš šumítʹ, šumítymeš
3rd singular він / вона / воно	шуми́ть šumýtʹ	бу́де шумі́ти, бу́де шумі́ть, шумі́тиме búde šumíty, búde šumítʹ, šumítyme
1st plural ми	шуми́м, шумимо́ šumým, šumymó	бу́демо шумі́ти, бу́демо шумі́ть, шумі́тимемо, шумі́тимем búdemo šumíty, búdemo šumítʹ, šumítymemo, šumítymem
2nd plural ви	шумите́ šumyté	бу́дете шумі́ти, бу́дете шумі́ть, шумі́тимете búdete šumíty, búdete šumítʹ, šumítymete
3rd plural вони	шумля́ть šumljátʹ	бу́дуть шумі́ти, бу́дуть шумі́ть, шумі́тимуть búdutʹ šumíty, búdutʹ šumítʹ, šumítymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	шумі́м, шумі́мо šumím, šumímo
second-person	шуми́ šumý	шумі́ть šumítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	шумі́в šumív	шумі́ли šumíly
feminine я / ти / вона	шумі́ла šumíla
neuter воно	шумі́ло šumílo

Derived terms

Prefixed verbs

• зашумі́ти pf (zašumíty)
• нашу́млювати impf (našúmljuvaty), нашумі́ти pf (našumíty)
• пошумі́ти pf (pošumíty)
• прошумі́ти pf (prošumíty)

 

Related terms

• шум m (šum)
• шумува́ти impf (šumuváty)

 

Etymology 2

From шум (šum, “foam, froth”) +‎ -і́ти (-íty), from Middle High German schūm. Compare Belarusian шуме́ць (šumjécʹ), Polish szumieć.

Verb

шумі́ти • (šumíty) impf

1. to bubble, to foam, to froth

   Synonyms: шумува́ти impf (šumuváty), пі́нитися impf (pínytysja)

Conjugation

Conjugation of шумі́ти, шумі́ть (class 5b, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	шумі́ти, шумі́ть šumíty, šumítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	шумлячи́ šumljačý	шумі́вши šumívšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	—
2nd singular ти	—	—
3rd singular він / вона / воно	шуми́ть šumýtʹ	бу́де шумі́ти, бу́де шумі́ть, шумі́тиме búde šumíty, búde šumítʹ, šumítyme
1st plural ми	—	—
2nd plural ви	—	—
3rd plural вони	шумля́ть šumljátʹ	бу́дуть шумі́ти, бу́дуть шумі́ть, шумі́тимуть búdutʹ šumíty, búdutʹ šumítʹ, šumítymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	—
second-person	—	—
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	шумі́в šumív	шумі́ли šumíly
feminine я / ти / вона	шумі́ла šumíla
neuter воно	шумі́ло šumílo

Related terms

• шум m (šum)
• шумува́ти impf (šumuváty)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1980), “шуміти”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), volumes 11 (Х – Ь), Kyiv: Naukova Dumka, page 562
• “шуміти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “шуміти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “шуміти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “шуміти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “шуміти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)