From Proto-Finno-Permic [Finno-Volgaic] *šōδe-~*šōδ̕e- (“come through, flow, trickle”) + *-ma.
шудема • (šuďəma)