штранґ

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak štrang, from German Strang or earlier Middle High German strank, stranc, strange. Cognate with regional Serbo-Croatian штранга / štranga.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃtraŋk]
• Rhymes: -aŋk
• Hyphenation: штранґ

Noun

штранґ (štrang) m inan (diminutive штранджок)

1. rope, cord

   Synonym: паньваш (panʹvaš)

Declension

Declension of штранґ

	singular	plural
nominative	штранґ štrang	штранґи štrangi
genitive	штранґа štranga	штранґох štrangox
dative	штранґу štrangu	штранґом štrangom
accusative	штранґ štrang	штранґи štrangi
instrumental	штранґом štrangom	штранґами štrangami
locative	штранґу štrangu	штранґох štrangox
vocative	штранґу štrangu	штранґи štrangi

Related terms

nouns

• штранґар m pers (štrangar)
• штранґарня f (štrangarnja)

 

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “штранґ”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “rope”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 257