шофёр

See also: шофер

Russian

Alternative forms

• шофёръ (šofjór) — Pre-reform orthography (1918)
• шофер (šofjór) — Russian spellings with е instead of ё
• шо́фер (šófer) — non-standard, considered uneducated

Etymology

Borrowed from French chauffeur (literally “stoker, fireman”).

Pronunciation

• шофёр: IPA^(key): [ʂɐˈfʲɵr]

  • Audio:

    (file)

• шо́фер: IPA^(key): [ˈʂofʲɪr] (proscribed)
• шофэ́р: IPA^(key): [ʂoˈfɛr] (phonetic respelling: шофэ́р) (historical)

Noun

шофёр • (šofjór) m anim (genitive шофёра, nominative plural шофёры or шофера́^*, genitive plural шофёров or шоферо́в^*, relational adjective шофёрский, diminutive шоферо́к) (* proscribed)

1. driver (of an automobile, truck, bus, etc.; usually a paid professional)

   Synonym: води́тель (vodítelʹ)

   шофёр такси́ ― šofjór taksí ― taxi driver

2. chauffeur

Declension

Declension of шофёр (anim masc-form hard-stem accent-a/c irreg) 

	singular	plural
nominative	шофёр šofjór	шофёры, шофера́△* šofjóry, šoferá△*
genitive	шофёра šofjóra	шофёров, шоферо́в* šofjórov, šoferóv*
dative	шофёру šofjóru	шофёрам, шофера́м* šofjóram, šoferám*
accusative	шофёра šofjóra	шофёров, шоферо́в* šofjórov, šoferóv*
instrumental	шофёром šofjórom	шофёрами, шофера́ми* šofjórami, šoferámi*
prepositional	шофёре šofjóre	шофёрах, шофера́х* šofjórax, šoferáx*

^△ Irregular.
^* proscribed

Derived terms

• шофёрить (šofjóritʹ)

Descendants

• → Armenian: շոֆեր (šofer), շոֆեռ (šofeṙ), շոֆէօր (šofēōr) — Western Armenian
• → Azerbaijani: şofer, شوفر
• → Uyghur: shopur, شوپۇر (shopur)