шоуҕо

Southern Yukaghir

Шоуҕо.

Etymology

From Proto-Yukaghir *sowo-. Cognates include Northern Yukaghir савҕа (sawha).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃou̯ʁə]
• Rhymes: -owʁə
• Hyphenation: шоу‧ҕо

Noun

шоуҕо (šowho)

1. plate, dish
2. bowl
3. tableware, dishes
   • 2003, A. G. Shadrina, Пулундиэ тэрикэдааньэ модоҥи [There lived an old man and an old woman]:

     Шоуҕолэ эгэтэм, тамун чуулэ таа полдом, полдом.

     Šowhole egetem, tamun čūle tā poldom, poldom.

     They set down the dishes, put the meat in them, they did.

Declension

Declension of шоуҕо

		Unpossessed		Possessed
		singular	plural	singular	plural
nominative		шоуҕо (šowho)	шоуҕопул (šowhopul)	шоуҕоги (šowhogi)	шоуҕопки (šowhopki)
predicative	long	шоуҕолэк (šowholek)	шоуҕоплэк (šowhoplek)
	short	шоуҕок (šowhok)	шоуҕопулэк (šowhopulek)
accusative		шоуҕогэлэ (šowhogele)	шоуҕопулгэлэ (šowhopulgele)	шоуҕодэйлэ (šowhodejle)	шоуҕоптэйлэ (šowhoptejle)
instrumental		шоуҕолэ (šowhole)	шоуҕоплэ (šowhople)	шоуҕодэлэ (šowhodele)	шоуҕоптэлэ (šowhoptele)
dative		шоуҕоҥин (šowhoŋin)	шоуҕопулҥин (šowhopulŋin)	шоуҕодин (šowhodin)	шоуҕоптин (šowhoptin)
locative		шоуҕогэ (šowhoge)	шоуҕопулгэ (šowhopulge)	шоуҕодэгэ (šowhodege)	шоуҕоптэгэ (šowhoptege)
ablative		шоуҕогэт (šowhoget)	шоуҕопулгэт (šowhopulget)	шоуҕодэгэт (šowhodeget)	шоуҕоптэгэт (šowhopteget)
prolative		шоуҕогэн (šowhogen)	шоуҕопулгэн (šowhopulgen)	шоуҕодэгэн (šowhodegen)	шоуҕоптэгэн (šowhoptegen)
comitative		шоуҕоньэ (šowhonʹe)	шоуҕопулньэ (šowhopulnʹe)	шоуҕодэньэ (šowhodenʹe)	шоуҕоптэньэ (šowhoptenʹe)

References

• I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 86
• Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 554