шоршал

Chechen

Alternative forms

• шаршул (šaršul) — Cheberloi
• шошал (šošal), сарсал (sarsal) — Aukh

Etymology

Inherited from Proto-Nakh *šaršul.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃorʃal/

Noun

шоршал • (šoršal) class jj

1. blackbird, thrush

References

• Aliroev, Ibragim Ju. (1975) Сравнительно-сопоставительный словарь отраслевой лексики чеченского и ингушского языков и диалектов [Comparative-Contrastive Dictionary of the Branch Lexicon of the Chechen and Ingush Languages and Dialects] (in Russian), Makhachkala: Chechen-Ingush Book Publishing House, page 108
• Matsiev, Akhmat G. (1961) Чеченско-русский словарь / Нохчийн-оьрсийн словарь [Chechen-Russian dictionary] (in Russian), Moscow: State Publishing House of Foreign and Ethnicity Dictionaries, page 506
• Karasaev, Aisash T., et al. (1978) Русско-чеченский словарь / Оьрсийн-нохчийн словарь [Russian-Chechen dictionary] (in Russian), Moscow: Russian language, page 145
• Nichols, Johanna, Vagapov, Arbi (2004) “шоршал”, in Chechen–English and English–Chechen Dictionary, London and New York: RoutledgeCurzon, page 233

Ingush

Etymology

Inherited from Proto-Nakh *šaršul.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃorʃal/

Noun

шоршал • (šoršal) class jj/dd

1. blackbird, thrush

References

• Nichols, Johanna B. (2004) “шоршал”, in Ingush–English and English–Ingush Dictionary, London and New York: Routledge, page 187
• Bekova, A. I., Dudarov, U. B., Ilijeva, F. M., Malʹsagova, L. D., Tarijeva, L. U. (2009) “шоршал”, in Ingušsko-russkij slovarʹ [Ingush–Russian Dictionary], Nalchik: Ingušskij NII GN, page 865