шомӧс

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *šȯmäs, equivalent to шом (šom, “ferment”) +‎ -ӧс (-ös).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃomɘs/, [ˈʃ̺o̞mɘs]
• Hyphenation: шо‧мöс

Noun

шомӧс • (šomös)

1. tub or bucket used for cooking

Declension

Declension of шомӧс (stem: шомӧс-)
		singular	plural
nominative		шомӧс (šomös)	шомӧсъяс (šomösjas)
accusative	I*	шомӧс (šomös)	шомӧсъяс (šomösjas)
	II*	шомӧсӧс (šomösös)	шомӧсъясӧс (šomösjasös)
instrumental		шомӧсӧн (šomösön)	шомӧсъясӧн (šomösjasön)
comitative		шомӧскӧд (šomösköd)	шомӧсъяскӧд (šomösjasköd)
caritive		шомӧстӧг (šomöstög)	шомӧсъястӧг (šomösjastög)
consecutive		шомӧсла (šomösla)	шомӧсъясла (šomösjasla)
genitive		шомӧслӧн (šomöslön)	шомӧсъяслӧн (šomösjaslön)
ablative		шомӧслысь (šomöslyś)	шомӧсъяслысь (šomösjaslyś)
dative		шомӧслы (šomösly)	шомӧсъяслы (šomösjasly)
inessive		шомӧсын (šomösyn)	шомӧсъясын (šomösjasyn)
elative		шомӧсысь (šomösyś)	шомӧсъясысь (šomösjasyś)
illative		шомӧсӧ (šomösö)	шомӧсъясӧ (šomösjasö)
egressive		шомӧссянь (šomösśań)	шомӧсъяссянь (šomösjasśań)
approximative		шомӧслань (šomöslań)	шомӧсъяслань (šomösjaslań)
terminative		шомӧсӧдз (šomösödź)	шомӧсъясӧдз (šomösjasödź)
prolative	I	шомӧсӧд (šomösöd)	шомӧсъясӧд (šomösjasöd)
	II	шомӧсті (šomösti)	шомӧсъясті (šomösjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of шомӧс
First person singular singular plural nominative шомӧсӧй (šomösöj) шомӧсъясӧй (šomösjasöj) accusative I* шомӧсӧй (šomösöj) шомӧсъясӧй (šomösjasöj) II* шомӧсӧс (šomösös) шомӧсъясӧс (šomösjasös) instrumental шомӧснам (šomösnam) шомӧсъяснам (šomösjasnam) comitative шомӧсӧйкӧд (šomösöjköd) шомӧсъясӧйкӧд (šomösjasöjköd) caritive шомӧстӧгым (šomöstögym) шомӧсъястӧгым (šomösjastögym) consecutive шомӧсӧйла (šomösöjla) шомӧсъясӧйла (šomösjasöjla) genitive шомӧсӧйлӧн (šomösöjlön) шомӧсъясӧйлӧн (šomösjasöjlön) ablative шомӧсӧйлысь (šomösöjlyś) шомӧсъясӧйлысь (šomösjasöjlyś) dative шомӧсӧйлы (šomösöjly) шомӧсъясӧйлы (šomösjasöjly) inessive шомӧсам (šomösam) шомӧсъясам (šomösjasam) elative шомӧссьым (šomösśym) шомӧсъяссьым (šomösjasśym) illative шомӧсам (šomösam) шомӧсъясам (šomösjasam) egressive шомӧссяньым (šomösśańym) шомӧсъяссяньым (šomösjasśańym) approximative шомӧсланьым (šomöslańym) шомӧсъясланьым (šomösjaslańym) terminative шомӧсӧдзым (šomösödźym) шомӧсъясӧдзым (šomösjasödźym) prolative I шомӧсӧдым (šomösödym) шомӧсъясӧдым (šomösjasödym) II шомӧстіым (šomöstiym) шомӧсъястіым (šomösjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative шомӧсыд (šomösyd) шомӧсъясыд (šomösjasyd) accusative I* шомӧсыд (šomösyd) шомӧсъясыд (šomösjasyd) II* шомӧстӧ (šomöstö) шомӧсъястӧ (šomösjastö) instrumental шомӧснад (šomösnad) шомӧсъяснад (šomösjasnad) comitative шомӧсыдкӧд (šomösydköd) шомӧсъясыдкӧд (šomösjasydköd) caritive шомӧстӧгыд (šomöstögyd) шомӧсъястӧгыд (šomösjastögyd) consecutive шомӧсыдла (šomösydla) шомӧсъясыдла (šomösjasydla) genitive шомӧсыдлӧн (šomösydlön) шомӧсъясыдлӧн (šomösjasydlön) ablative шомӧсыдлысь (šomösydlyś) шомӧсъясыдлысь (šomösjasydlyś) dative шомӧсыдлы (šomösydly) шомӧсъясыдлы (šomösjasydly) inessive шомӧсад (šomösad) шомӧсъясад (šomösjasad) elative шомӧссьыд (šomösśyd) шомӧсъяссьыд (šomösjasśyd) illative шомӧсад (šomösad) шомӧсъясад (šomösjasad) egressive шомӧссяньыд (šomösśańyd) шомӧсъяссяньыд (šomösjasśańyd) approximative шомӧсланьыд (šomöslańyd) шомӧсъясланьыд (šomösjaslańyd) terminative шомӧсӧдзыд (šomösödźyd) шомӧсъясӧдзыд (šomösjasödźyd) prolative I шомӧсӧдыд (šomösödyd) шомӧсъясӧдыд (šomösjasödyd) II шомӧстіыд (šomöstiyd) шомӧсъястіыд (šomösjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative шомӧсыс (šomösys) шомӧсъясыс (šomösjasys) accusative I* шомӧсыс (šomösys) шомӧсъясыс (šomösjasys) II* шомӧссӧ (šomössö) шомӧсъяссӧ (šomösjassö) instrumental шомӧснас (šomösnas) шомӧсъяснас (šomösjasnas) comitative шомӧсыскӧд (šomösysköd) шомӧсъясыскӧд (šomösjasysköd) caritive шомӧстӧгыс (šomöstögys) шомӧсъястӧгыс (šomösjastögys) consecutive шомӧсысла (šomösysla) шомӧсъясысла (šomösjasysla) genitive шомӧсыслӧн (šomösyslön) шомӧсъясыслӧн (šomösjasyslön) ablative шомӧсыслысь (šomösyslyś) шомӧсъясыслысь (šomösjasyslyś) dative шомӧсыслы (šomösysly) шомӧсъясыслы (šomösjasysly) inessive шомӧсас (šomösas) шомӧсъясас (šomösjasas) elative шомӧссьыс (šomösśys) шомӧсъяссьыс (šomösjasśys) illative шомӧсас (šomösas) шомӧсъясас (šomösjasas) egressive шомӧссяньыс (šomösśańys) шомӧсъяссяньыс (šomösjasśańys) approximative шомӧсланьыс (šomöslańys) шомӧсъясланьыс (šomösjaslańys) terminative шомӧсӧдзыс (šomösödźys) шомӧсъясӧдзыс (šomösjasödźys) prolative I шомӧсӧдыс (šomösödys) шомӧсъясӧдыс (šomösjasödys) II шомӧстіыс (šomöstiys) шомӧсъястіыс (šomösjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative шомӧсным (šomösnym) шомӧсъясным (šomösjasnym) accusative I* шомӧсным (šomösnym) шомӧсъясным (šomösjasnym) II* шомӧснымӧ (šomösnymö) шомӧсъяснымӧ (šomösjasnymö) instrumental шомӧснаным (šomösnanym) шомӧсъяснаным (šomösjasnanym) comitative шомӧснымкӧд (šomösnymköd) шомӧсъяснымкӧд (šomösjasnymköd) caritive шомӧстӧгным (šomöstögnym) шомӧсъястӧгным (šomösjastögnym) consecutive шомӧснымла (šomösnymla) шомӧсъяснымла (šomösjasnymla) genitive шомӧснымлӧн (šomösnymlön) шомӧсъяснымлӧн (šomösjasnymlön) ablative шомӧснымлысь (šomösnymlyś) шомӧсъяснымлысь (šomösjasnymlyś) dative шомӧснымлы (šomösnymly) шомӧсъяснымлы (šomösjasnymly) inessive шомӧсаным (šomösanym) шомӧсъясаным (šomösjasanym) elative шомӧссьыным (šomösśynym) шомӧсъяссьыным (šomösjasśynym) illative шомӧсаным (šomösanym) шомӧсъясаным (šomösjasanym) egressive шомӧссяньным (šomösśańnym) шомӧсъяссяньным (šomösjasśańnym) approximative шомӧсланьным (šomöslańnym) шомӧсъясланьным (šomösjaslańnym) terminative шомӧсӧдзным (šomösödźnym) шомӧсъясӧдзным (šomösjasödźnym) prolative I шомӧсӧдным (šomösödnym) шомӧсъясӧдным (šomösjasödnym) II шомӧстіным (šomöstinym) шомӧсъястіным (šomösjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative шомӧсныд (šomösnyd) шомӧсъясныд (šomösjasnyd) accusative I* шомӧсныд (šomösnyd) шомӧсъясныд (šomösjasnyd) II* шомӧснытӧ (šomösnytö) шомӧсъяснытӧ (šomösjasnytö) instrumental шомӧснаныд (šomösnanyd) шомӧсъяснаныд (šomösjasnanyd) comitative шомӧсныдкӧд (šomösnydköd) шомӧсъясныдкӧд (šomösjasnydköd) caritive шомӧстӧгныд (šomöstögnyd) шомӧсъястӧгныд (šomösjastögnyd) consecutive шомӧсныдла (šomösnydla) шомӧсъясныдла (šomösjasnydla) genitive шомӧсныдлӧн (šomösnydlön) шомӧсъясныдлӧн (šomösjasnydlön) ablative шомӧсныдлысь (šomösnydlyś) шомӧсъясныдлысь (šomösjasnydlyś) dative шомӧсныдлы (šomösnydly) шомӧсъясныдлы (šomösjasnydly) inessive шомӧсаныд (šomösanyd) шомӧсъясаныд (šomösjasanyd) elative шомӧссьыныд (šomösśynyd) шомӧсъяссьыныд (šomösjasśynyd) illative шомӧсаныд (šomösanyd) шомӧсъясаныд (šomösjasanyd) egressive шомӧссяньныд (šomösśańnyd) шомӧсъяссяньныд (šomösjasśańnyd) approximative шомӧсланьныд (šomöslańnyd) шомӧсъясланьныд (šomösjaslańnyd) terminative шомӧсӧдзныд (šomösödźnyd) шомӧсъясӧдзныд (šomösjasödźnyd) prolative I шомӧсӧдныд (šomösödnyd) шомӧсъясӧдныд (šomösjasödnyd) II шомӧстіныд (šomöstinyd) шомӧсъястіныд (šomösjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative шомӧсныс (šomösnys) шомӧсъясныс (šomösjasnys) accusative I* шомӧсныс (šomösnys) шомӧсъясныс (šomösjasnys) II* шомӧснысӧ (šomösnysö) шомӧсъяснысӧ (šomösjasnysö) instrumental шомӧснаныс (šomösnanys) шомӧсъяснаныс (šomösjasnanys) comitative шомӧснымкӧс (šomösnymkös) шомӧсъяснымкӧс (šomösjasnymkös) caritive шомӧстӧгныс (šomöstögnys) шомӧсъястӧгныс (šomösjastögnys) consecutive шомӧснысла (šomösnysla) шомӧсъяснысла (šomösjasnysla) genitive шомӧсныслӧн (šomösnyslön) шомӧсъясныслӧн (šomösjasnyslön) ablative шомӧсныслысь (šomösnyslyś) шомӧсъясныслысь (šomösjasnyslyś) dative шомӧсныслы (šomösnysly) шомӧсъясныслы (šomösjasnysly) inessive шомӧсаныс (šomösanys) шомӧсъясаныс (šomösjasanys) elative шомӧссьыныс (šomösśynys) шомӧсъяссьыныс (šomösjasśynys) illative шомӧсаныс (šomösanys) шомӧсъясаныс (šomösjasanys) egressive шомӧссяньныс (šomösśańnys) шомӧсъяссяньныс (šomösjasśańnys) approximative шомӧсланьныс (šomöslańnys) шомӧсъясланьныс (šomösjaslańnys) terminative шомӧсӧдзныс (šomösödźnys) шомӧсъясӧдзныс (šomösjasödźnys) prolative I шомӧсӧдныс (šomösödnys) шомӧсъясӧдныс (šomösjasödnys) II шомӧстіныс (šomöstinys) шомӧсъястіныс (šomösjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

• нянь шомӧс (ńań šomös)

 

References

• A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь, Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 216
• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь, →ISBN, page 736