шинэль
Southern Yukaghir
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Yukaghir *sine-.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]шинэль (šinelʹ)
- snare (a trap for foxes or wolverines)
Declension
[edit]Declension of шинэль
| Unpossessed | Possessed | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | шинэль (šinelʹ) | шинэпэ (šinepe) | шинэги (šinegi) | шинэпэги (šinepegi) | |
| predicative | long | шинэльэк (šinelʹek) | шинэпэлэк (šinepelek) | ||
| short | шинэльэк (šinelʹek) | шинэпэк (šinepek) | |||
| accusative | шинэльгэлэ (šinelʹgele) | шинэпэгэлэ (šinepegele) | шинэдэйлэ (šinedejle) | шинэпэдэйлэ (šinepedejle) | |
| instrumental | шинэльэ (šinelʹe) | шинэпэлэ (šinepele) | шинэдэлэ (šinedele) | шинэпэдэлэ (šinepedele) | |
| dative | шинэльҥин (šinelʹŋin) | шинэпэҥин (šinepeŋin) | шинэдин (šinedin) | шинэпэдин (šinepedin) | |
| locative | шинэльгэ (šinelʹge) | шинэпэгэ (šinepege) | шинэдэгэ (šinedege) | шинэпэдэгэ (šinepedege) | |
| ablative | шинэльгэт (šinelʹget) | шинэпэгэт (šinepeget) | шинэдэгэт (šinedeget) | шинэпэдэгэт (šinepedeget) | |
| prolative | шинэльгэн (šinelʹgen) | шинэпэгэн (šinepegen) | шинэдэгэн (šinedegen) | шинэпэдэгэн (šinepedegen) | |
| comitative | шинэльньэ (šinelʹnʹe) | шинэпэньэ (šinepenʹe) | шинэдэньэ (šinedenʹe) | шинэпэдэньэ (šinepedenʹe) | |
References
[edit]- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 85
- Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 554