шаҳло

See also: Шаҳло

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian شَهْلَا (šahlā), from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ), feminine singular of أَشْهَل (ʔašhal).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃahlo/, [ʃäɦ.lɔ]

Adjective

шаҳло • (šahlo) (Persian spelling شهلا)

1. (of eyes) big and shiny, beautiful
   • 1977, Аминҷон Шукӯҳӣ, Асарҳои мунтахаб‎^[1], volume 1, page 240:

     Аз карнай радио суруде ба ҳар тараф паҳн мешуд : Дидаро боре ба он чашмони шаҳло дӯхтам !

     Az karnay radio surude ba har taraf pahn mešud : Didaro bore ba on čašmon-i šahlo düxtam !

Derived terms

• шаҳлочашм (šahločašm)

Further reading

• Фарҳанги тоҷикӣ ба русӣ‎^[2], 2006, pages 729, 769
• “шаҳло”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2024

Uzbek

Adjective

шаҳло (shahlo) (comparative шаҳлороқ, superlative энг шаҳло)

1. Cyrillic spelling of shahlo