Probably borrowed from Eastern Mari шашке (šaške).
шашкӑ • (šaškă) (3rd person possessive [please provide], plural шашкӑсем)