шарлатанка

Macedonian

шарлата́нка • (šarlatánka) f (plural шарлата́нки, masculine шарлата́н)

шарлата́н (šarlatán) +‎ -ка (-ka)

шарлата́нка • (šarlatánka) f anim (genitive шарлата́нки, nominative plural шарлата́нки, genitive plural шарлата́нок, masculine шарлата́н)

female equivalent of шарлата́н (šarlatán): female charlatan
- 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter IX, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:
  — Она́ изве́стная шарлата́нка, — сказа́л прокуро́р. — Она́ тут гада́ньем заняла́ся бы́ло, дурако́в моро́чила, да я сказа́л поли́ции, что э́то на́до прекрати́ть. На э́тот раз бы́ли умны́, послу́шались.
  — Oná izvéstnaja šarlatánka, — skazál prokurór. — Oná tut gadánʹjem zanjalásja býlo, durakóv moróčila, da ja skazál polícii, što éto nádo prekratítʹ. Na étot raz býli umný, poslúšalisʹ.
  " She's a well-known charlatan," said the District Attorney. " She wanted to take up fortune-telling by cards here, and to get money out of fools. But I asked the police to stop it. At that time they were sensible and did what I told them."

Declension of шарлата́нка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	шарлата́нка šarlatánka	шарлата́нки šarlatánki
genitive	шарлата́нки šarlatánki	шарлата́нок šarlatánok
dative	шарлата́нке šarlatánke	шарлата́нкам šarlatánkam
accusative	шарлата́нку šarlatánku	шарлата́нок šarlatánok
instrumental	шарлата́нкой, шарлата́нкою šarlatánkoj, šarlatánkoju	шарлата́нками šarlatánkami
prepositional	шарлата́нке šarlatánke	шарлата́нках šarlatánkax