шана

See also: Appendix:Variations of "sana"

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	شانا
Cyrillic	шана
Latin	şana
Yañalif	cana

Etymology

Cognate with Bashkir сана (sana, “sledge”), Kyrgyz чана (cana, “sledge”), Uzbek chana (“sledge”), Uyghur چانا (chana, “sledge”); Shor сана (“ski”), Khakas сана (sana, “ski”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃɑˈnɑ]
• Hyphenation: ша‧на

Noun

шана • (şana)

1. sledge, sled, sleigh

Declension

Declension of шана

	singular	plural
nominative	шана (şana)	шаналар (şanalar)
genitive	шананың (şananyñ)	шаналардың (şanalardyñ)
dative	шанаға (şanağa)	шаналарға (şanalarğa)
accusative	шананы (şanany)	шаналарды (şanalardy)
locative	шанада (şanada)	шаналарда (şanalarda)
ablative	шанадан (şanadan)	шаналардан (şanalardan)
instrumental	шанамен (şanamen)	шаналармен (şanalarmen)

Northern Altai

Etymology

Cognate to Khakas сана (sana), Bashkir сана (sana), etc.

Noun

шана • (šana)

1. sky, sledge

References

• N. A Baskakov, editor (1972), “шана”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN

Ukrainian

Etymology

Deverbal from шанува́ти (šanuváty), by surface analysis, шан- (šan-) +‎ -а (-a).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃanɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

ша́на • (šána) f inan (genitive ша́ни, uncountable)

1. respect, reverence, deference, esteem, regard

   Synonyms: пова́га (pováha), поша́на (pošána), шано́ба (šanóba), шанува́ння (šanuvánnja), поважа́ння (považánnja), респе́кт (respékt)

2. (colloquial, rare) treat, entertainment

   Synonyms: ча́стування (částuvannja), у́чта (účta)

Declension

Declension of ша́на (inan sg-only hard fem-form accent-a)

	singular
nominative	ша́на šána
genitive	ша́ни šány
dative	ша́ні šáni
accusative	ша́ну šánu
instrumental	ша́ною šánoju
locative	ша́ні šáni
vocative	ша́но šáno

Noun

ша́на • (šána) m anim

1. genitive/accusative singular of шан (šan)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шана”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “шана”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “шана”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “шана”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “шана”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “шана”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)