шаал

Southern Yukaghir

Шаал.

Etymology

From Proto-Yukaghir *sa:-. Cognates include Northern Yukaghir саал (saal) and Omok теа (tea).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃaːl]
• Rhymes: -aːl
• Hyphenation: шаал

Noun

шаал (šāl) (attributive шаан, diminutive шаадиэ, augmentative шаатэгэ)

1. tree
   • 1997, A. G. Shadrina, Арнууйаадиэ [The Wolverine]:

     Шаал мони: «Мэт эл чандэличэ, шоромо мэткэлэ чинэнуннум».

     Šāl moni: «Met el čandeliče, šoromo metkele činenunnum».

     The tree said: «I'm not strong, the human cuts me down».

2. stick

Declension

Declension of шаал

		Unpossessed		Possessed
		singular	plural	singular	plural
nominative		шаал (šāl)	шаапэ (šāpe)	шааги (šāgi)	шаапэги (šāpegi)
predicative	long	шаалэк (šālek)	шаапэлэк (šāpelek)
	short	шаалэк (šālek)	шаапэк (šāpek)
accusative		шаалгэлэ (šālgele)	шаапэгэлэ (šāpegele)	шаадэйлэ (šādejle)	шаапэдэйлэ (šāpedejle)
instrumental		шаалэ (šāle)	шаапэлэ (šāpele)	шаадэлэ (šādele)	шаапэдэлэ (šāpedele)
dative		шаалҥин (šālŋin)	шаапэҥин (šāpeŋin)	шаадин (šādin)	шаапэдин (šāpedin)
locative		шаалгэ (šālge)	шаапэгэ (šāpege)	шаадэгэ (šādege)	шаапэдэгэ (šāpedege)
ablative		шаалгэт (šālget)	шаапэгэт (šāpeget)	шаадэгэт (šādeget)	шаапэдэгэт (šāpedeget)
prolative		шаалгэн (šālgen)	шаапэгэн (šāpegen)	шаадэгэн (šādegen)	шаапэдэгэн (šāpedegen)
comitative		шаалньэ (šālnʹe)	шаапэньэ (šāpenʹe)	шаадэньэ (šādenʹe)	шаапэдэньэ (šāpedenʹe)

Derived terms

• шаад абут (šād abut)

 

References

• I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 85
• Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 553