чӧж

Komi-Permyak

Чӧж.

Etymology

From Proto-Permic *čäž, from Proto-Uralic *čïči. Cognates include Northern Khanty шош (šoš).

Permic cognates include Komi-Zyrian чӧж (ćöž) and Udmurt ӵӧж (čöž).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ɕɘʒ/, [ˈt͡ɕɘʒ̺]
• Rhymes: -ɘʒ
• Hyphenation: чӧж

Noun

чӧж • (ćöž)

1. (Northern) duck

Declension

Declension of чӧж (stem: чӧж-)
		singular	plural
nominative		чӧж (ćöž)	чӧжжез (ćöžžez)
accusative	I*	чӧж (ćöž)	чӧжжез (ćöžžez)
	II*	чӧжӧс (ćöžös)	чӧжжезӧс (ćöžžezös)
instrumental		чӧжӧн (ćöžön)	чӧжжезӧн (ćöžžezön)
comitative		чӧжкӧт (ćöžköt)	чӧжжезкӧт (ćöžžezköt)
caritive		чӧжтӧг (ćöžtög)	чӧжжезтӧг (ćöžžeztög)
consecutive		чӧжла (ćöžla)	чӧжжезла (ćöžžezla)
genitive		чӧжлӧн (ćöžlön)	чӧжжезлӧн (ćöžžezlön)
ablative		чӧжлісь (ćöžliś)	чӧжжезлісь (ćöžžezliś)
dative		чӧжлӧ (ćöžlö)	чӧжжезлӧ (ćöžžezlö)
inessive		чӧжын (ćöžyn)	чӧжжезын (ćöžžezyn)
elative		чӧжись (ćöžiś)	чӧжжезісь (ćöžžeziś)
illative		чӧжӧ (ćöžö)	чӧжжезӧ (ćöžžezö)
egressive		чӧжсянь (ćöžśań)	чӧжжезсянь (ćöžžezśań)
approximative		чӧжлань (ćöžlań)	чӧжжезлань (ćöžžezlań)
terminative	I	чӧжӧдз (ćöžödź)	чӧжжезӧдз (ćöžžezödź)
	II	чӧжви (ćöžvi)	чӧжжезви (ćöžžezvi)
prolative		чӧжӧт (ćöžöt)	чӧжжезӧт (ćöžžezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of чӧж
First person singular singular plural nominative чӧжӧ (ćöžö) чӧжжезӧ (ćöžžezö) accusative I* чӧжӧ (ćöžö) чӧжжезӧ (ćöžžezö) II* чӧжӧс (ćöžös) чӧжжезӧс (ćöžžezös) instrumental чӧжнам (ćöžnam) чӧжжезнам (ćöžžeznam) comitative чӧжӧкӧт (ćöžököt) чӧжжезӧкӧт (ćöžžezököt) caritive чӧжӧтӧг (ćöžötög) чӧжжезӧтӧг (ćöžžezötög) consecutive чӧжӧла (ćöžöla) чӧжжезӧла (ćöžžezöla) genitive чӧжӧлӧн (ćöžölön) чӧжжезӧлӧн (ćöžžezölön) ablative чӧжӧлісь (ćöžöliś) чӧжжезӧлісь (ćöžžezöliś) dative чӧжӧлӧ (ćöžölö) чӧжжезӧлӧ (ćöžžezölö) inessive чӧжам (ćöžam) чӧжжезам (ćöžžezam) elative чӧжсим (ćöžśim) чӧжжезсим (ćöžžezśim) illative чӧжам (ćöžam) чӧжжезам (ćöžžezam) egressive чӧжӧсянь (ćöžöśań) чӧжжезӧсянь (ćöžžezöśań) approximative чӧжӧлань (ćöžölań) чӧжжезӧлань (ćöžžezölań) terminative I чӧжӧддзам (ćöžöddźam) чӧжжезӧддзам (ćöžžezöddźam) II чӧжӧви (ćöžövi) чӧжжезӧви (ćöžžezövi) prolative чӧжӧттям (ćöžötťam) чӧжжезӧттям (ćöžžezötťam) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative чӧжыт (ćöžyt) чӧжжет (ćöžžet) accusative I* чӧжыт (ćöžyt) чӧжжет (ćöžžet) II* чӧжтӧ (ćöžtö) чӧжжезтӧ (ćöžžeztö) instrumental чӧжнат (ćöžnat) чӧжжезнат (ćöžžeznat) comitative чӧжыткӧт (ćöžytköt) чӧжжеткӧт (ćöžžetköt) caritive чӧжыттӧг (ćöžyttög) чӧжжеттӧг (ćöžžettög) consecutive чӧжытла (ćöžytla) чӧжжетла (ćöžžetla) genitive чӧжытлӧн (ćöžytlön) чӧжжетлӧн (ćöžžetlön) ablative чӧжытлісь (ćöžytliś) чӧжжетлісь (ćöžžetliś) dative чӧжытлӧ (ćöžytlö) чӧжжетлӧ (ćöžžetlö) inessive чӧжат (ćöžat) чӧжжезат (ćöžžezat) elative чӧжсит (ćöžśit) чӧжжезсит (ćöžžezśit) illative чӧжат (ćöžat) чӧжжезат (ćöžžezat) egressive чӧжытсянь (ćöžytśań) чӧжжетсянь (ćöžžetśań) approximative чӧжытлань (ćöžytlań) чӧжжетлань (ćöžžetlań) terminative I чӧжӧддзат (ćöžöddźat) чӧжжезӧддзат (ćöžžezöddźat) II чӧжытви (ćöžytvi) чӧжжетви (ćöžžetvi) prolative чӧжӧттят (ćöžötťat) чӧжжезӧттят (ćöžžezötťat) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative чӧжыс (ćöžys) чӧжжес (ćöžžes) accusative I* чӧжыс (ćöžys) чӧжжес (ćöžžes) II* чӧжсӧ (ćöžsö) чӧжжесӧ (ćöžžesö) instrumental чӧжнас (ćöžnas) чӧжжезнас (ćöžžeznas) comitative чӧжыскӧт (ćöžysköt) чӧжжескӧт (ćöžžesköt) caritive чӧжыстӧг (ćöžystög) чӧжжестӧг (ćöžžestög) consecutive чӧжысла (ćöžysla) чӧжжесла (ćöžžesla) genitive чӧжыслӧн (ćöžyslön) чӧжжеслӧн (ćöžžeslön) ablative чӧжыслісь (ćöžysliś) чӧжжеслісь (ćöžžesliś) dative чӧжыслӧ (ćöžyslö) чӧжжеслӧ (ćöžžeslö) inessive чӧжас (ćöžas) чӧжжезас (ćöžžezas) elative чӧжсис (ćöžśis) чӧжжезсис (ćöžžezśis) illative чӧжас (ćöžas) чӧжжезас (ćöžžezas) egressive чӧжыссянь (ćöžysśań) чӧжжессянь (ćöžžesśań) approximative чӧжыслань (ćöžyslań) чӧжжеслань (ćöžžeslań) terminative I чӧжӧддзас (ćöžöddźas) чӧжжезӧддзас (ćöžžezöddźas) II чӧжысви (ćöžysvi) чӧжжесви (ćöžžesvi) prolative чӧжӧттяс (ćöžötťas) чӧжжезӧттяс (ćöžžezötťas) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative чӧжным (ćöžnym) чӧжжезным (ćöžžeznym) accusative I* чӧжным (ćöžnym) чӧжжезным (ćöžžeznym) II* чӧжнымӧ (ćöžnymö) чӧжжезнымӧ (ćöžžeznymö) instrumental чӧжнаным (ćöžnanym) чӧжжезнаным (ćöžžeznanym) comitative чӧжнымкӧт (ćöžnymköt) чӧжжезнымкӧт (ćöžžeznymköt) caritive чӧжнымтӧг (ćöžnymtög) чӧжжезнымтӧг (ćöžžeznymtög) consecutive чӧжнымла (ćöžnymla) чӧжжезнымла (ćöžžeznymla) genitive чӧжнымлӧн (ćöžnymlön) чӧжжезнымлӧн (ćöžžeznymlön) ablative чӧжнымлісь (ćöžnymliś) чӧжжезнымлісь (ćöžžeznymliś) dative чӧжнымлӧ (ćöžnymlö) чӧжжезнымлӧ (ćöžžeznymlö) inessive чӧжаным (ćöžanym) чӧжжезаным (ćöžžezanym) elative чӧжсиным (ćöžśinym) чӧжжезсиным (ćöžžezśinym) illative чӧжаным (ćöžanym) чӧжжезаным (ćöžžezanym) egressive чӧжнымсянь (ćöžnymśań) чӧжжезнымсянь (ćöžžeznymśań) approximative чӧжнымлань (ćöžnymlań) чӧжжезнымлань (ćöžžeznymlań) terminative I чӧжӧддзаным (ćöžöddźanym) чӧжжезӧддзаным (ćöžžezöddźanym) II чӧжнымви (ćöžnymvi) чӧжжезнымви (ćöžžeznymvi) prolative чӧжӧттяным (ćöžötťanym) чӧжжезӧттяным (ćöžžezötťanym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative чӧжныт (ćöžnyt) чӧжжезныт (ćöžžeznyt) accusative I* чӧжныт (ćöžnyt) чӧжжезныт (ćöžžeznyt) II* чӧжнытӧ (ćöžnytö) чӧжжезнытӧ (ćöžžeznytö) instrumental чӧжнаныт (ćöžnanyt) чӧжжезнаныт (ćöžžeznanyt) comitative чӧжныткӧт (ćöžnytköt) чӧжжезныткӧт (ćöžžeznytköt) caritive чӧжныттӧг (ćöžnyttög) чӧжжезныттӧг (ćöžžeznyttög) consecutive чӧжнытла (ćöžnytla) чӧжжезнытла (ćöžžeznytla) genitive чӧжнытлӧн (ćöžnytlön) чӧжжезнытлӧн (ćöžžeznytlön) ablative чӧжнытлісь (ćöžnytliś) чӧжжезнытлісь (ćöžžeznytliś) dative чӧжнытлӧ (ćöžnytlö) чӧжжезнытлӧ (ćöžžeznytlö) inessive чӧжаныт (ćöžanyt) чӧжжезаныт (ćöžžezanyt) elative чӧжсиныт (ćöžśinyt) чӧжжезсиныт (ćöžžezśinyt) illative чӧжаныт (ćöžanyt) чӧжжезаныт (ćöžžezanyt) egressive чӧжнытсянь (ćöžnytśań) чӧжжезнытсянь (ćöžžeznytśań) approximative чӧжнытлань (ćöžnytlań) чӧжжезнытлань (ćöžžeznytlań) terminative I чӧжӧддзаныт (ćöžöddźanyt) чӧжжезӧддзаныт (ćöžžezöddźanyt) II чӧжнытви (ćöžnytvi) чӧжжезнытви (ćöžžeznytvi) prolative чӧжӧттяныт (ćöžötťanyt) чӧжжезӧттяныт (ćöžžezötťanyt) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative чӧжныс (ćöžnys) чӧжжезныс (ćöžžeznys) accusative I* чӧжныс (ćöžnys) чӧжжезныс (ćöžžeznys) II* чӧжнысӧ (ćöžnysö) чӧжжезнысӧ (ćöžžeznysö) instrumental чӧжнаныс (ćöžnanys) чӧжжезнаныс (ćöžžeznanys) comitative чӧжныскӧт (ćöžnysköt) чӧжжезныскӧт (ćöžžeznysköt) caritive чӧжныстӧг (ćöžnystög) чӧжжезныстӧг (ćöžžeznystög) consecutive чӧжнысла (ćöžnysla) чӧжжезнысла (ćöžžeznysla) genitive чӧжныслӧн (ćöžnyslön) чӧжжезныслӧн (ćöžžeznyslön) ablative чӧжныслісь (ćöžnysliś) чӧжжезныслісь (ćöžžeznysliś) dative чӧжныслӧ (ćöžnyslö) чӧжжезныслӧ (ćöžžeznyslö) inessive чӧжаныс (ćöžanys) чӧжжезаныс (ćöžžezanys) elative чӧжсиныс (ćöžśinys) чӧжжезсиныс (ćöžžezśinys) illative чӧжаныс (ćöžanys) чӧжжезаныс (ćöžžezanys) egressive чӧжныссянь (ćöžnysśań) чӧжжезныссянь (ćöžžeznysśań) approximative чӧжныслань (ćöžnyslań) чӧжжезныслань (ćöžžeznyslań) terminative I чӧжӧддзаныс (ćöžöddźanys) чӧжжезӧддзаныс (ćöžžezöddźanys) II чӧжнысви (ćöžnysvi) чӧжжезнысви (ćöžžeznysvi) prolative чӧжӧттяныс (ćöžötťanys) чӧжжезӧттяныс (ćöžžezötťanys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

• утка (utka)

References

• R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык, page 542

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *čäž, from Proto-Uralic *čïči. Cognates include Northern Khanty шош (šoš).

Permic cognates include Komi-Permyak чӧж (ćöž) and Udmurt ӵӧж (čöž).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ɕɘʒ/, [ˈt͡ɕɘʒ̺]
• Rhymes: -ɘʒ
• Hyphenation: чӧж

Noun

чӧж • (ćöž)

1. (dialectal) Synonym of утка (utka)

Declension

Declension of чӧж (stem: чӧж-)
		singular	plural
nominative		чӧж (ćöž)	чӧжъяс (ćöžjas)
accusative	I*	чӧж (ćöž)	чӧжъяс (ćöžjas)
	II*	чӧжӧс (ćöžös)	чӧжъясӧс (ćöžjasös)
instrumental		чӧжӧн (ćöžön)	чӧжъясӧн (ćöžjasön)
comitative		чӧжкӧд (ćöžköd)	чӧжъяскӧд (ćöžjasköd)
caritive		чӧжтӧг (ćöžtög)	чӧжъястӧг (ćöžjastög)
consecutive		чӧжла (ćöžla)	чӧжъясла (ćöžjasla)
genitive		чӧжлӧн (ćöžlön)	чӧжъяслӧн (ćöžjaslön)
ablative		чӧжлысь (ćöžlyś)	чӧжъяслысь (ćöžjaslyś)
dative		чӧжлы (ćöžly)	чӧжъяслы (ćöžjasly)
inessive		чӧжын (ćöžyn)	чӧжъясын (ćöžjasyn)
elative		чӧжысь (ćöžyś)	чӧжъясысь (ćöžjasyś)
illative		чӧжӧ (ćöžö)	чӧжъясӧ (ćöžjasö)
egressive		чӧжсянь (ćöžśań)	чӧжъяссянь (ćöžjasśań)
approximative		чӧжлань (ćöžlań)	чӧжъяслань (ćöžjaslań)
terminative		чӧжӧдз (ćöžödź)	чӧжъясӧдз (ćöžjasödź)
prolative	I	чӧжӧд (ćöžöd)	чӧжъясӧд (ćöžjasöd)
	II	чӧжті (ćöžti)	чӧжъясті (ćöžjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of чӧж
First person singular singular plural nominative чӧжӧй (ćöžöj) чӧжъясӧй (ćöžjasöj) accusative I* чӧжӧй (ćöžöj) чӧжъясӧй (ćöžjasöj) II* чӧжӧс (ćöžös) чӧжъясӧс (ćöžjasös) instrumental чӧжнам (ćöžnam) чӧжъяснам (ćöžjasnam) comitative чӧжӧйкӧд (ćöžöjköd) чӧжъясӧйкӧд (ćöžjasöjköd) caritive чӧжтӧгым (ćöžtögym) чӧжъястӧгым (ćöžjastögym) consecutive чӧжӧйла (ćöžöjla) чӧжъясӧйла (ćöžjasöjla) genitive чӧжӧйлӧн (ćöžöjlön) чӧжъясӧйлӧн (ćöžjasöjlön) ablative чӧжӧйлысь (ćöžöjlyś) чӧжъясӧйлысь (ćöžjasöjlyś) dative чӧжӧйлы (ćöžöjly) чӧжъясӧйлы (ćöžjasöjly) inessive чӧжам (ćöžam) чӧжъясам (ćöžjasam) elative чӧжсьым (ćöžśym) чӧжъяссьым (ćöžjasśym) illative чӧжам (ćöžam) чӧжъясам (ćöžjasam) egressive чӧжсяньым (ćöžśańym) чӧжъяссяньым (ćöžjasśańym) approximative чӧжланьым (ćöžlańym) чӧжъясланьым (ćöžjaslańym) terminative чӧжӧдзым (ćöžödźym) чӧжъясӧдзым (ćöžjasödźym) prolative I чӧжӧдым (ćöžödym) чӧжъясӧдым (ćöžjasödym) II чӧжтіым (ćöžtiym) чӧжъястіым (ćöžjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative чӧжыд (ćöžyd) чӧжъясыд (ćöžjasyd) accusative I* чӧжыд (ćöžyd) чӧжъясыд (ćöžjasyd) II* чӧжтӧ (ćöžtö) чӧжъястӧ (ćöžjastö) instrumental чӧжнад (ćöžnad) чӧжъяснад (ćöžjasnad) comitative чӧжыдкӧд (ćöžydköd) чӧжъясыдкӧд (ćöžjasydköd) caritive чӧжтӧгыд (ćöžtögyd) чӧжъястӧгыд (ćöžjastögyd) consecutive чӧжыдла (ćöžydla) чӧжъясыдла (ćöžjasydla) genitive чӧжыдлӧн (ćöžydlön) чӧжъясыдлӧн (ćöžjasydlön) ablative чӧжыдлысь (ćöžydlyś) чӧжъясыдлысь (ćöžjasydlyś) dative чӧжыдлы (ćöžydly) чӧжъясыдлы (ćöžjasydly) inessive чӧжад (ćöžad) чӧжъясад (ćöžjasad) elative чӧжсьыд (ćöžśyd) чӧжъяссьыд (ćöžjasśyd) illative чӧжад (ćöžad) чӧжъясад (ćöžjasad) egressive чӧжсяньыд (ćöžśańyd) чӧжъяссяньыд (ćöžjasśańyd) approximative чӧжланьыд (ćöžlańyd) чӧжъясланьыд (ćöžjaslańyd) terminative чӧжӧдзыд (ćöžödźyd) чӧжъясӧдзыд (ćöžjasödźyd) prolative I чӧжӧдыд (ćöžödyd) чӧжъясӧдыд (ćöžjasödyd) II чӧжтіыд (ćöžtiyd) чӧжъястіыд (ćöžjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative чӧжыс (ćöžys) чӧжъясыс (ćöžjasys) accusative I* чӧжыс (ćöžys) чӧжъясыс (ćöžjasys) II* чӧжсӧ (ćöžsö) чӧжъяссӧ (ćöžjassö) instrumental чӧжнас (ćöžnas) чӧжъяснас (ćöžjasnas) comitative чӧжыскӧд (ćöžysköd) чӧжъясыскӧд (ćöžjasysköd) caritive чӧжтӧгыс (ćöžtögys) чӧжъястӧгыс (ćöžjastögys) consecutive чӧжысла (ćöžysla) чӧжъясысла (ćöžjasysla) genitive чӧжыслӧн (ćöžyslön) чӧжъясыслӧн (ćöžjasyslön) ablative чӧжыслысь (ćöžyslyś) чӧжъясыслысь (ćöžjasyslyś) dative чӧжыслы (ćöžysly) чӧжъясыслы (ćöžjasysly) inessive чӧжас (ćöžas) чӧжъясас (ćöžjasas) elative чӧжсьыс (ćöžśys) чӧжъяссьыс (ćöžjasśys) illative чӧжас (ćöžas) чӧжъясас (ćöžjasas) egressive чӧжсяньыс (ćöžśańys) чӧжъяссяньыс (ćöžjasśańys) approximative чӧжланьыс (ćöžlańys) чӧжъясланьыс (ćöžjaslańys) terminative чӧжӧдзыс (ćöžödźys) чӧжъясӧдзыс (ćöžjasödźys) prolative I чӧжӧдыс (ćöžödys) чӧжъясӧдыс (ćöžjasödys) II чӧжтіыс (ćöžtiys) чӧжъястіыс (ćöžjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative чӧжным (ćöžnym) чӧжъясным (ćöžjasnym) accusative I* чӧжным (ćöžnym) чӧжъясным (ćöžjasnym) II* чӧжнымӧ (ćöžnymö) чӧжъяснымӧ (ćöžjasnymö) instrumental чӧжнаным (ćöžnanym) чӧжъяснаным (ćöžjasnanym) comitative чӧжнымкӧд (ćöžnymköd) чӧжъяснымкӧд (ćöžjasnymköd) caritive чӧжтӧгным (ćöžtögnym) чӧжъястӧгным (ćöžjastögnym) consecutive чӧжнымла (ćöžnymla) чӧжъяснымла (ćöžjasnymla) genitive чӧжнымлӧн (ćöžnymlön) чӧжъяснымлӧн (ćöžjasnymlön) ablative чӧжнымлысь (ćöžnymlyś) чӧжъяснымлысь (ćöžjasnymlyś) dative чӧжнымлы (ćöžnymly) чӧжъяснымлы (ćöžjasnymly) inessive чӧжаным (ćöžanym) чӧжъясаным (ćöžjasanym) elative чӧжсьыным (ćöžśynym) чӧжъяссьыным (ćöžjasśynym) illative чӧжаным (ćöžanym) чӧжъясаным (ćöžjasanym) egressive чӧжсяньным (ćöžśańnym) чӧжъяссяньным (ćöžjasśańnym) approximative чӧжланьным (ćöžlańnym) чӧжъясланьным (ćöžjaslańnym) terminative чӧжӧдзным (ćöžödźnym) чӧжъясӧдзным (ćöžjasödźnym) prolative I чӧжӧдным (ćöžödnym) чӧжъясӧдным (ćöžjasödnym) II чӧжтіным (ćöžtinym) чӧжъястіным (ćöžjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative чӧжныд (ćöžnyd) чӧжъясныд (ćöžjasnyd) accusative I* чӧжныд (ćöžnyd) чӧжъясныд (ćöžjasnyd) II* чӧжнытӧ (ćöžnytö) чӧжъяснытӧ (ćöžjasnytö) instrumental чӧжнаныд (ćöžnanyd) чӧжъяснаныд (ćöžjasnanyd) comitative чӧжныдкӧд (ćöžnydköd) чӧжъясныдкӧд (ćöžjasnydköd) caritive чӧжтӧгныд (ćöžtögnyd) чӧжъястӧгныд (ćöžjastögnyd) consecutive чӧжныдла (ćöžnydla) чӧжъясныдла (ćöžjasnydla) genitive чӧжныдлӧн (ćöžnydlön) чӧжъясныдлӧн (ćöžjasnydlön) ablative чӧжныдлысь (ćöžnydlyś) чӧжъясныдлысь (ćöžjasnydlyś) dative чӧжныдлы (ćöžnydly) чӧжъясныдлы (ćöžjasnydly) inessive чӧжаныд (ćöžanyd) чӧжъясаныд (ćöžjasanyd) elative чӧжсьыныд (ćöžśynyd) чӧжъяссьыныд (ćöžjasśynyd) illative чӧжаныд (ćöžanyd) чӧжъясаныд (ćöžjasanyd) egressive чӧжсяньныд (ćöžśańnyd) чӧжъяссяньныд (ćöžjasśańnyd) approximative чӧжланьныд (ćöžlańnyd) чӧжъясланьныд (ćöžjaslańnyd) terminative чӧжӧдзныд (ćöžödźnyd) чӧжъясӧдзныд (ćöžjasödźnyd) prolative I чӧжӧдныд (ćöžödnyd) чӧжъясӧдныд (ćöžjasödnyd) II чӧжтіныд (ćöžtinyd) чӧжъястіныд (ćöžjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative чӧжныс (ćöžnys) чӧжъясныс (ćöžjasnys) accusative I* чӧжныс (ćöžnys) чӧжъясныс (ćöžjasnys) II* чӧжнысӧ (ćöžnysö) чӧжъяснысӧ (ćöžjasnysö) instrumental чӧжнаныс (ćöžnanys) чӧжъяснаныс (ćöžjasnanys) comitative чӧжнымкӧс (ćöžnymkös) чӧжъяснымкӧс (ćöžjasnymkös) caritive чӧжтӧгныс (ćöžtögnys) чӧжъястӧгныс (ćöžjastögnys) consecutive чӧжнысла (ćöžnysla) чӧжъяснысла (ćöžjasnysla) genitive чӧжныслӧн (ćöžnyslön) чӧжъясныслӧн (ćöžjasnyslön) ablative чӧжныслысь (ćöžnyslyś) чӧжъясныслысь (ćöžjasnyslyś) dative чӧжныслы (ćöžnysly) чӧжъясныслы (ćöžjasnysly) inessive чӧжаныс (ćöžanys) чӧжъясаныс (ćöžjasanys) elative чӧжсьыныс (ćöžśynys) чӧжъяссьыныс (ćöžjasśynys) illative чӧжаныс (ćöžanys) чӧжъясаныс (ćöžjasanys) egressive чӧжсяньныс (ćöžśańnys) чӧжъяссяньныс (ćöžjasśańnys) approximative чӧжланьныс (ćöžlańnys) чӧжъясланьныс (ćöžjaslańnys) terminative чӧжӧдзныс (ćöžödźnys) чӧжъясӧдзныс (ćöžjasödźnys) prolative I чӧжӧдныс (ćöžödnys) чӧжъясӧдныс (ćöžjasödnys) II чӧжтіныс (ćöžtinys) чӧжъястіныс (ćöžjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 709

Udmurt

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ɕɘʒ]
• Rhymes: -ɘʒ
• Hyphenation: чӧж

Noun

чӧж • (ćöž)

1. (Beserman) Alternative form of ӵӧж (čöž)

References

• Usacheva, Maria N., et al. (2017) Тезаурус бесермянского наречия: Имена и служебные части речи (говор деревни Шамардан) [Thesaurus of the Beserman dialect: Names and official parts of speech (the dialect of the village of Shamardan)]‎^[2] (in Russian), Moscow: Publishing solutions, →ISBN, page 197