чӧд

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Komi-Zyrian

[edit]
Чӧд.

Etymology

[edit]

Cognates include Komi-Permyak чӧд (ćöd).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈt͡ɕɘd/, [ˈt͡ɕɘd]
  • Hyphenation: чӧд

Noun

[edit]

чӧд (ćöd)

  1. blueberry

Declension

[edit]
Declension of чӧд (stem: чӧдй-)
singular plural
nominative чӧд (ćöd) чӧдъяс (ćödjas)
accusative I* чӧд (ćöd) чӧдъяс (ćödjas)
II* чӧдйӧс (ćödjös) чӧдъясӧс (ćödjasös)
instrumental чӧдйӧн (ćödjön) чӧдъясӧн (ćödjasön)
comitative чӧдкӧд (ćödköd) чӧдъяскӧд (ćödjasköd)
caritive чӧдтӧг (ćödtög) чӧдъястӧг (ćödjastög)
consecutive чӧдла (ćödla) чӧдъясла (ćödjasla)
genitive чӧдлӧн (ćödlön) чӧдъяслӧн (ćödjaslön)
ablative чӧдлысь (ćödlyś) чӧдъяслысь (ćödjaslyś)
dative чӧдлы (ćödly) чӧдъяслы (ćödjasly)
inessive чӧдйын (ćödjyn) чӧдъясын (ćödjasyn)
elative чӧдйысь (ćödjyś) чӧдъясысь (ćödjasyś)
illative чӧдйӧ (ćödjö) чӧдъясӧ (ćödjasö)
egressive чӧдсянь (ćödśań) чӧдъяссянь (ćödjasśań)
approximative чӧдлань (ćödlań) чӧдъяслань (ćödjaslań)
terminative чӧдйӧдз (ćödjödź) чӧдъясӧдз (ćödjasödź)
prolative I чӧдйӧд (ćödjöd) чӧдъясӧд (ćödjasöd)
II чӧдті (ćödti) чӧдъясті (ćödjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of чӧд
First person singular
singular plural
nominative чӧдйӧй (ćödjöj) чӧдъясӧй (ćödjasöj)
accusative I* чӧдйӧй (ćödjöj) чӧдъясӧй (ćödjasöj)
II* чӧдйӧс (ćödjös) чӧдъясӧс (ćödjasös)
instrumental чӧднам (ćödnam) чӧдъяснам (ćödjasnam)
comitative чӧдйӧйкӧд (ćödjöjköd) чӧдъясӧйкӧд (ćödjasöjköd)
caritive чӧдтӧгым (ćödtögym) чӧдъястӧгым (ćödjastögym)
consecutive чӧдйӧйла (ćödjöjla) чӧдъясӧйла (ćödjasöjla)
genitive чӧдйӧйлӧн (ćödjöjlön) чӧдъясӧйлӧн (ćödjasöjlön)
ablative чӧдйӧйлысь (ćödjöjlyś) чӧдъясӧйлысь (ćödjasöjlyś)
dative чӧдйӧйлы (ćödjöjly) чӧдъясӧйлы (ćödjasöjly)
inessive чӧдъям (ćödjam) чӧдъясам (ćödjasam)
elative чӧдсьым (ćödśym) чӧдъяссьым (ćödjasśym)
illative чӧдъям (ćödjam) чӧдъясам (ćödjasam)
egressive чӧдсяньым (ćödśańym) чӧдъяссяньым (ćödjasśańym)
approximative чӧдланьым (ćödlańym) чӧдъясланьым (ćödjaslańym)
terminative чӧдйӧдзым (ćödjödźym) чӧдъясӧдзым (ćödjasödźym)
prolative I чӧдйӧдым (ćödjödym) чӧдъясӧдым (ćödjasödym)
II чӧдтіым (ćödtiym) чӧдъястіым (ćödjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative чӧдйыд (ćödjyd) чӧдъясыд (ćödjasyd)
accusative I* чӧдйыд (ćödjyd) чӧдъясыд (ćödjasyd)
II* чӧдтӧ (ćödtö) чӧдъястӧ (ćödjastö)
instrumental чӧднад (ćödnad) чӧдъяснад (ćödjasnad)
comitative чӧдйыдкӧд (ćödjydköd) чӧдъясыдкӧд (ćödjasydköd)
caritive чӧдтӧгыд (ćödtögyd) чӧдъястӧгыд (ćödjastögyd)
consecutive чӧдйыдла (ćödjydla) чӧдъясыдла (ćödjasydla)
genitive чӧдйыдлӧн (ćödjydlön) чӧдъясыдлӧн (ćödjasydlön)
ablative чӧдйыдлысь (ćödjydlyś) чӧдъясыдлысь (ćödjasydlyś)
dative чӧдйыдлы (ćödjydly) чӧдъясыдлы (ćödjasydly)
inessive чӧдъяд (ćödjad) чӧдъясад (ćödjasad)
elative чӧдсьыд (ćödśyd) чӧдъяссьыд (ćödjasśyd)
illative чӧдъяд (ćödjad) чӧдъясад (ćödjasad)
egressive чӧдсяньыд (ćödśańyd) чӧдъяссяньыд (ćödjasśańyd)
approximative чӧдланьыд (ćödlańyd) чӧдъясланьыд (ćödjaslańyd)
terminative чӧдйӧдзыд (ćödjödźyd) чӧдъясӧдзыд (ćödjasödźyd)
prolative I чӧдйӧдыд (ćödjödyd) чӧдъясӧдыд (ćödjasödyd)
II чӧдтіыд (ćödtiyd) чӧдъястіыд (ćödjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative чӧдйыс (ćödjys) чӧдъясыс (ćödjasys)
accusative I* чӧдйыс (ćödjys) чӧдъясыс (ćödjasys)
II* чӧдсӧ (ćödsö) чӧдъяссӧ (ćödjassö)
instrumental чӧднас (ćödnas) чӧдъяснас (ćödjasnas)
comitative чӧдйыскӧд (ćödjysköd) чӧдъясыскӧд (ćödjasysköd)
caritive чӧдтӧгыс (ćödtögys) чӧдъястӧгыс (ćödjastögys)
consecutive чӧдйысла (ćödjysla) чӧдъясысла (ćödjasysla)
genitive чӧдйыслӧн (ćödjyslön) чӧдъясыслӧн (ćödjasyslön)
ablative чӧдйыслысь (ćödjyslyś) чӧдъясыслысь (ćödjasyslyś)
dative чӧдйыслы (ćödjysly) чӧдъясыслы (ćödjasysly)
inessive чӧдъяс (ćödjas) чӧдъясас (ćödjasas)
elative чӧдсьыс (ćödśys) чӧдъяссьыс (ćödjasśys)
illative чӧдъяс (ćödjas) чӧдъясас (ćödjasas)
egressive чӧдсяньыс (ćödśańys) чӧдъяссяньыс (ćödjasśańys)
approximative чӧдланьыс (ćödlańys) чӧдъясланьыс (ćödjaslańys)
terminative чӧдйӧдзыс (ćödjödźys) чӧдъясӧдзыс (ćödjasödźys)
prolative I чӧдйӧдыс (ćödjödys) чӧдъясӧдыс (ćödjasödys)
II чӧдтіыс (ćödtiys) чӧдъястіыс (ćödjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative чӧдным (ćödnym) чӧдъясным (ćödjasnym)
accusative I* чӧдным (ćödnym) чӧдъясным (ćödjasnym)
II* чӧднымӧ (ćödnymö) чӧдъяснымӧ (ćödjasnymö)
instrumental чӧднаным (ćödnanym) чӧдъяснаным (ćödjasnanym)
comitative чӧднымкӧд (ćödnymköd) чӧдъяснымкӧд (ćödjasnymköd)
caritive чӧдтӧгным (ćödtögnym) чӧдъястӧгным (ćödjastögnym)
consecutive чӧднымла (ćödnymla) чӧдъяснымла (ćödjasnymla)
genitive чӧднымлӧн (ćödnymlön) чӧдъяснымлӧн (ćödjasnymlön)
ablative чӧднымлысь (ćödnymlyś) чӧдъяснымлысь (ćödjasnymlyś)
dative чӧднымлы (ćödnymly) чӧдъяснымлы (ćödjasnymly)
inessive чӧдъяным (ćödjanym) чӧдъясаным (ćödjasanym)
elative чӧдсьыным (ćödśynym) чӧдъяссьыным (ćödjasśynym)
illative чӧдъяным (ćödjanym) чӧдъясаным (ćödjasanym)
egressive чӧдсяньным (ćödśańnym) чӧдъяссяньным (ćödjasśańnym)
approximative чӧдланьным (ćödlańnym) чӧдъясланьным (ćödjaslańnym)
terminative чӧдйӧдзным (ćödjödźnym) чӧдъясӧдзным (ćödjasödźnym)
prolative I чӧдйӧдным (ćödjödnym) чӧдъясӧдным (ćödjasödnym)
II чӧдтіным (ćödtinym) чӧдъястіным (ćödjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative чӧдныд (ćödnyd) чӧдъясныд (ćödjasnyd)
accusative I* чӧдныд (ćödnyd) чӧдъясныд (ćödjasnyd)
II* чӧднытӧ (ćödnytö) чӧдъяснытӧ (ćödjasnytö)
instrumental чӧднаныд (ćödnanyd) чӧдъяснаныд (ćödjasnanyd)
comitative чӧдныдкӧд (ćödnydköd) чӧдъясныдкӧд (ćödjasnydköd)
caritive чӧдтӧгныд (ćödtögnyd) чӧдъястӧгныд (ćödjastögnyd)
consecutive чӧдныдла (ćödnydla) чӧдъясныдла (ćödjasnydla)
genitive чӧдныдлӧн (ćödnydlön) чӧдъясныдлӧн (ćödjasnydlön)
ablative чӧдныдлысь (ćödnydlyś) чӧдъясныдлысь (ćödjasnydlyś)
dative чӧдныдлы (ćödnydly) чӧдъясныдлы (ćödjasnydly)
inessive чӧдъяныд (ćödjanyd) чӧдъясаныд (ćödjasanyd)
elative чӧдсьыныд (ćödśynyd) чӧдъяссьыныд (ćödjasśynyd)
illative чӧдъяныд (ćödjanyd) чӧдъясаныд (ćödjasanyd)
egressive чӧдсяньныд (ćödśańnyd) чӧдъяссяньныд (ćödjasśańnyd)
approximative чӧдланьныд (ćödlańnyd) чӧдъясланьныд (ćödjaslańnyd)
terminative чӧдйӧдзныд (ćödjödźnyd) чӧдъясӧдзныд (ćödjasödźnyd)
prolative I чӧдйӧдныд (ćödjödnyd) чӧдъясӧдныд (ćödjasödnyd)
II чӧдтіныд (ćödtinyd) чӧдъястіныд (ćödjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative чӧдныс (ćödnys) чӧдъясныс (ćödjasnys)
accusative I* чӧдныс (ćödnys) чӧдъясныс (ćödjasnys)
II* чӧднысӧ (ćödnysö) чӧдъяснысӧ (ćödjasnysö)
instrumental чӧднаныс (ćödnanys) чӧдъяснаныс (ćödjasnanys)
comitative чӧднымкӧс (ćödnymkös) чӧдъяснымкӧс (ćödjasnymkös)
caritive чӧдтӧгныс (ćödtögnys) чӧдъястӧгныс (ćödjastögnys)
consecutive чӧднысла (ćödnysla) чӧдъяснысла (ćödjasnysla)
genitive чӧдныслӧн (ćödnyslön) чӧдъясныслӧн (ćödjasnyslön)
ablative чӧдныслысь (ćödnyslyś) чӧдъясныслысь (ćödjasnyslyś)
dative чӧдныслы (ćödnysly) чӧдъясныслы (ćödjasnysly)
inessive чӧдъяныс (ćödjanys) чӧдъясаныс (ćödjasanys)
elative чӧдсьыныс (ćödśynys) чӧдъяссьыныс (ćödjasśynys)
illative чӧдъаныс (ćödanys) чӧдъясаныс (ćödjasanys)
egressive чӧдсяньныс (ćödśańnys) чӧдъяссяньныс (ćödjasśańnys)
approximative чӧдланьныс (ćödlańnys) чӧдъясланьныс (ćödjaslańnys)
terminative чӧдйӧдзныс (ćödjödźnys) чӧдъясӧдзныс (ćödjasödźnys)
prolative I чӧдйӧдныс (ćödjödnys) чӧдъясӧдныс (ćödjasödnys)
II чӧдтіныс (ćödtinys) чӧдъястіныс (ćödjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

[edit]
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 709