чьрнъ

Old East Slavic

Etymology

From Proto-Slavic *čь̀rnъ. Cognates include Old Church Slavonic чрьнъ (črĭnŭ) and Old Polish czarny.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ɕɪrnʊ/→/ˈt͡ɕɪrnʊ/→/ˈt͡ɕɛrn/

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈt͡ɕɪrnʊ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈt͡ɕɪrnʊ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈt͡ɕɛrn/

• Hyphenation: чь‧рнъ

Adjective

чьрнъ (čĭrnŭ)

1. black

Declension

Short declension of чьрнъ (hard o/a stem)

	Singular			Dual			Plural
	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	чьрнъ čĭrnŭ	чьрно čĭrno	чьрна čĭrna	чьрна čĭrna	чьрнѣ čĭrně		чьрни čĭrni	чьрна čĭrna	чьрнꙑ čĭrny
Genitive	чьрна čĭrna		чьрнꙑ čĭrny	чьрну čĭrnu		чьрну čĭrnu	чьрнъ čĭrnŭ		чьрнъ čĭrnŭ
Dative	чьрну čĭrnu		чьрнѣ čĭrně	чьрнома čĭrnoma		чьрнама čĭrnama	чьрномъ čĭrnomŭ		чьрнамъ čĭrnamŭ
Accusative	чьрнъ čĭrnŭ	чьрно čĭrno	чьрнѫ čĭrnǫ	чьрна čĭrna	чьрнѣ čĭrně		чьрни čĭrni	чьрна čĭrna	чьрнꙑ čĭrny
Instrumental	чьрнъмь čĭrnŭmĭ		чьрноѭ čĭrnojǫ	чьрнома čĭrnoma		чьрнама čĭrnama	чьрнꙑ čĭrny		чьрнами čĭrnami
Locative	чьрнѣ čĭrně		чьрнѣ čĭrně	чьрну čĭrnu		чьрну čĭrnu	чьрнѣхъ čĭrněxŭ		чьрнахъ čĭrnaxŭ

Long declension of чьрнъ (hard o/a stem)

	Singular			Dual			Plural
	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	чьрнꙑи čĭrnyi	чьрное čĭrnoje	чьрнаꙗ čĭrnaja	чьрнаꙗ čĭrnaja	чьрнѣи čĭrněi		чьрнии čĭrnii	чьрнаꙗ čĭrnaja	чьрнꙑѣ čĭrnyjě
Genitive	чьрного čĭrnogo		чьрнꙑѣ čĭrnyjě	чьрную čĭrnuju		чьрную čĭrnuju	чьрнꙑихъ čĭrnyixŭ		чьрнꙑихъ čĭrnyixŭ
Dative	чьрному čĭrnomu		чьрнои čĭrnoi	чьрнꙑима čĭrnyima		чьрнꙑима čĭrnyima	чьрнꙑимъ čĭrnyimŭ		чьрнꙑимъ čĭrnyimŭ
Accusative	чьрнꙑи čĭrnyi	чьрное čĭrnoje	чьрнѫѭ čĭrnǫjǫ	чьрнаꙗ čĭrnaja	чьрнѣи čĭrněi		чьрнꙑѣ čĭrnyjě	чьрнаꙗ čĭrnaja	чьрнꙑѣ čĭrnyjě
Instrumental	чьрнꙑимь čĭrnyimĭ		чьрноѭ čĭrnojǫ	чьрнꙑима čĭrnyima		чьрнꙑима čĭrnyima	чьрнꙑими čĭrnyimi		чьрнꙑими čĭrnyimi
Locative	чьрномь čĭrnomĭ		чьрнои čĭrnoi	чьрную čĭrnuju		чьрную čĭrnuju	чьрнꙑихъ čĭrnyixŭ		чьрнꙑихъ čĭrnyixŭ

Derived terms

• чьрнь (čĭrnĭ)

 

Descendants

• Old Ruthenian: чо́рный (čórnyj)
  • Belarusian: чо́рны (čórny)
  • Carpathian Rusyn: чо́рный (čórnŷj)
  • Ukrainian: чо́рний (čórnyj)
• Russian: чёрный (čórnyj)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1912) “чьрнꙑи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1562